Voici les paroles de la chanson : Closer Than The Sun/Forever Blue , artiste : Swing Out Sister Avec traduction
Texte original avec traduction
Swing Out Sister
A summer breeze
A sleepy head
A woken dream
An empty bed
A lazy smile
A broken life
A bitter moon
A velvet sky
A golden hour
A perfect curve
A travelled mine
A curse of love
A stolen day
A moment’s calm
A storm of doubt
A false alarm
(chorus)
Closer than the sun
Life has come and gone
Fading in the shadows
Like a summer smile
Sleeping for a while
No-one knows tomorrow
A lost embrace
A sinner’s pride
A loser’s chase
A bitter bride
A frozen blade
A water’s edge
A heavy sigh
A wilderness
A fight for life
A fading sky
A fleeting glance
A perfect crime
A journey’s end
A dying flame
A promised land
A final game
Chorus
Dancing like a breeze upon your soul that sprinkles every single waking hour
Woken like a dream before it’s time forever preying on your mind
Dancing like a breeze upon your sould that sprinkles every single waking hour
Woken like a dream before it’s time forever preying on your mind
Life’s dirt and dreams, tattered and torn
Cracked and fragmented, weary and worn
Seet as a lulluby, hushed as a baby’s cry
I’m only sleeping for a while
Sweet as a lullaby, hushed as a baby’s cry
Fresh from the memory of wanting you, of needing you
I will return, we’re almost there
I will return
Une brise d'été
Une tête endormie
Un rêve éveillé
Un lit vide
Un sourire paresseux
Une vie brisée
Une lune amère
Un ciel de velours
Une heure en or
Une courbe parfaite
Une mine voyagée
Une malédiction d'amour
Une journée volée
Un moment de calme
Une tempête de doute
Une fausse alerte
(Refrain)
Plus proche que le soleil
La vie est venue et repartie
Fondu dans l'ombre
Comme un sourire d'été
Dormir un moment
Personne ne sait demain
Une étreinte perdue
La fierté d'un pécheur
La poursuite d'un perdant
Une mariée amère
Une lame gelée
Au bord de l'eau
Un gros soupir
Un désert
Un combat pour la vie
Un ciel qui s'estompe
Un regard fugace
Un crime parfait
La fin d'un voyage
Une flamme mourante
Une terre promise
Un dernier match
Refrain
Dansant comme une brise sur ton âme qui arrose chaque heure de réveil
Réveillé comme un rêve avant qu'il ne soit temps de s'attaquer à jamais à ton esprit
Dansant comme une brise sur ton âme qui arrose chaque heure de réveil
Réveillé comme un rêve avant qu'il ne soit temps de s'attaquer à jamais à ton esprit
La saleté et les rêves de la vie, en lambeaux et déchirés
Fissuré et fragmenté, fatigué et usé
Voir comme une berceuse, étouffé comme un pleur de bébé
Je ne dors qu'un moment
Doux comme une berceuse, étouffé comme un pleur de bébé
Fraîchement sorti du souvenir de te vouloir, d'avoir besoin de toi
Je reviendrai, nous y sommes presque
Je reviendrai
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes