
Voici les paroles de la chanson : Vapour Trail , artiste : Sylvan Avec traduction
Texte original avec traduction
Sylvan
Vivid memories 'till I start to sleep
Watch the clouds drift by
Looking at the fields, small and so unreal
Think of me.
Sight’s not clear, I’m losing me
I’m begging, please look and hear me.
Flying through the stars, … …
Feel the … of doubt
Thinking of the past, … this stays my last
Think of me.
In my eyes.
Flying all way back in time.
End of life.
And the … of bluish skies.
See me.
As my flight comes to a close.
See me.
When I’m dead to let it go.
In my eyes.
When the wind provokes my tear of shame.
In my eyes.
Where my memories take the fuel away.
While I fly.
See the land that I became.
Loosing height.
As the pressure rise again.
See me.
But I cannot understand.
See me.
When the joy lays in my hand.
In my eyes.
When the wind provokes my tears of shame.
In my eyes.
Where my memories take the fuel away.
In my eyes.
Engine stops to make my landing fail.
In my eyes.
See the shadows of my vapour trail.
The faces in this sort of flesh became the faces don’t you stare at me.
The faces mumble words I lose … the faces whispering, dazzling me.
The faces, how the hell they found me?
But the faces know the answer well.
The faces quite I few that I see what the faces around me try to tell.
All faces in this kind of ritual all this faces know them personally.
But there’s one face that I really don’t know and this lonely hollow face —
that’s me.
Now that I… flew back here and here I cry.
All this time… fought my emptiness inside.
See me.
As my plane is falling low.
See me.
As the … begins to grow.
In my eyes.
When the wind provokes my tears of shame.
In my eyes.
Where my memories take the fuel away.
In my eyes.
Engine stops to make my landing fail.
In my eyes.
See the shadows of my vapour trail.
Flying for my past, way up and above.
Leave the time behind.
Heading for the stars, for the ones I love.
Think of you.
Do you dream or think of me?
I’m hoping, please, can you hear me?
Des souvenirs vifs jusqu'à ce que je commence à dormir
Regarde les nuages dériver
En regardant les champs, petits et tellement irréels
Pense à moi.
La vue n'est pas claire, je me perds
Je t'en prie, regarde-moi et écoute-moi s'il te plaît.
Voler à travers les étoiles, … …
Ressentez le… du doute
En pensant au passé, … cela reste mon dernier
Pense à moi.
Dans mes yeux.
Remonter dans le temps.
Fin de vie.
Et le… des ciels bleutés.
Regarde moi.
Alors que mon vol touche à sa fin.
Regarde moi.
Quand je serai mort pour laisser tomber.
Dans mes yeux.
Quand le vent provoque ma larme de honte.
Dans mes yeux.
Où mes souvenirs emportent le carburant.
Pendant que je vole.
Voyez la terre que je suis devenue.
Perdre de la hauteur.
Alors que la pression augmente à nouveau.
Regarde moi.
Mais je ne peux pas comprendre.
Regarde moi.
Quand la joie est dans ma main.
Dans mes yeux.
Quand le vent provoque mes larmes de honte.
Dans mes yeux.
Où mes souvenirs emportent le carburant.
Dans mes yeux.
Le moteur s'arrête pour faire échouer mon atterrissage.
Dans mes yeux.
Voir les ombres de ma traînée de vapeur.
Les visages dans cette sorte de chair sont devenus les visages, ne me regardez pas.
Les visages marmonnent des mots que je perds… les visages chuchotent, m'éblouissent.
Les visages, comment diable m'ont-ils trouvé ?
Mais les visages connaissent bien la réponse.
Les visages sont assez rares pour voir ce que les visages autour de moi essaient de dire.
Tous les visages de ce genre de rituel, tous ces visages les connaissent personnellement.
Mais il y a un visage que je ne connais vraiment pas et ce visage vide et solitaire -
C'est moi.
Maintenant que je… suis revenu ici et ici, je pleure.
Pendant tout ce temps… j'ai combattu mon vide à l'intérieur.
Regarde moi.
Alors que mon avion tombe bas.
Regarde moi.
Alors que le ... commence à se développer.
Dans mes yeux.
Quand le vent provoque mes larmes de honte.
Dans mes yeux.
Où mes souvenirs emportent le carburant.
Dans mes yeux.
Le moteur s'arrête pour faire échouer mon atterrissage.
Dans mes yeux.
Voir les ombres de ma traînée de vapeur.
Voler pour mon passé, très haut et au-dessus.
Laissez le temps derrière vous.
Vers les étoiles, vers ceux que j'aime.
Penser à toi.
Rêvez-vous ou pensez-vous à moi ?
J'espère, s'il vous plaît, pouvez-vous m'entendre?
Sylvan • 2008
Sylvan • 2008
Sylvan • 2008
Sylvan • 2008
Sylvan • 2008
Sylvan • 2008
Sylvan • 2008
Sylvan • 2006
Sylvan • 2008
Sylvan • 2008
Sylvan • 2008
Sylvan • 2008
Sylvan • 2006
Sylvan • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes