Просто так - Сёстры
С переводом

Просто так - Сёстры

  • Альбом: Когда были волны

  • Année de sortie: 2020
  • Langue: russe
  • Durée: 3:34

Voici les paroles de la chanson : Просто так , artiste : Сёстры Avec traduction

Paroles : Просто так "

Texte original avec traduction

Просто так

Сёстры

Оригинальный текст

Веселись, не надо паники — нет риска

Давай танцуй, вечер так близко

Не утонуть бы в этом гуле пустых речей

Скажи мне, что мы здесь забыли, кто чей?

В этой комнате, серьёзно, так много блеска

Я ничего почти не вижу — слишком резко

Играет музыка по кругу и невыносимо,

Но увести себя отсюда нет сил

Что ты хочешь?

О чём думаешь?

— Нет идей

Такая мистика не лучше

(Пролетает мимо время)

Пролетает мимо время, идём куда?

Ты опять спросишь: «Будешь»?

— Конечно да

Что ты возьмёшь себе?

(Играй)

Это всё, что возьмёшь себе (Играй)

Хочешь всё и возьмёшь себе (Играй)

Хочешь всё и возьмёшь себе, да

Я разбрасываю вещи, вокруг бардак

Я теряю голову просто так

Я не знаю, что на завтра — красота

Это зеркало, видишь?

Не смотрись туда!

Говоришь мне: «Давай не оступись»

В этой комнате на всех одна истина

Зажигай и станет легче, отпусти всё

(Новый день стирает, мысли фоном, и всё напрасно)

Звёзды тают, на небе так ясно

(Поджигай, выдыхай, передай мне, передай мне)

Зажигают лиловый рассвет

(Поджигай, выдыхай, передай мне, передай мне)

Улетаешь, с тобой так опасно

Я уйду туда, где вас нет

(Ты чувствуешь, чувствуешь?)

Повторяется день опять

Ничего не останется, если забрать себе

Всё, что нравится —

Улетать как ты, но дальше, дальше

(Так красиво, что нереально)

Как ты, но дальше, дальше

(Так красиво, что нереально)

Блестят сто колец на пальцах

Блестят, сверкают в танце

Давай здесь останемся

Давай здесь останемся

Блестят сто колец на пальцах

Блестят, сверкают в танце

Давай здесь останемся

Давай здесь останемся

Звёзды растают на небе, на небе теперь так ясно

Зажигают, они зажигают лиловый рассвет

(Давай останемся)

Улетаешь, опять улетаешь, с тобой так опасно

(Давай останемся)

Ухожу, ухожу, ухожу туда, где вас нет

(Давай останемся)

Что ты возьмёшь себе?

Я забираю только дым

Повторяю всё как есть

Повторяется как в песне

День, ночь, день

Мы теряем головы просто так

Мы не знаем, что на завтра — пустота

Что ты хочешь?

На вопросы — и «нет», и «да»

Что ты хочешь?

Звёзды ярче глаз сверкают

Сияют ночью, днём тают

Давай уйдем и всё оставим

Давай уйдем и всё оставим

Звёзды ярче глаз сверкают

Сияют ночью, днём тают

Давай уйдем и всё оставим

Давай уйдем и всё оставим

Понравился текст песни?

Напиши в комментарии!

Новые песни и их тексты:

Перевод песни

Amusez-vous, pas besoin de paniquer - pas de risque

Dansons, la soirée est si proche

Je ne me noierais pas dans ce grondement de discours vides

Dites-moi que nous avons oublié ici, qui est à qui ?

Il y a tellement d'éclat dans cette pièce, sérieusement.

Je ne vois presque rien - trop net

La musique joue en cercle et insupportable,

Mais il n'y a pas de force pour t'éloigner d'ici

Qu'est-ce que vous voulez?

A quoi penses-tu?

- Pas d'idées

Un tel mysticisme n'est pas mieux

(Le temps passe rapidement)

Le temps passe, où allons-nous ?

Vous redemanderez : « Will you » ?

- Bien sûr que oui

Qu'allez-vous prendre pour vous ?

(Joue)

C'est tout ce que tu peux prendre (Jouer)

Tu veux tout et tu le prends pour toi (Play)

Tu veux tout et tu le prends pour toi, oui

Je disperse des choses autour d'un gâchis

Je perds la tête comme ça

Je ne sais pas ce que demain est la beauté

C'est un miroir, tu vois ?

Ne cherchez pas là !

Tu me dis : "Ne trébuchons pas"

Dans cette pièce il y a une vérité pour tous

Allumez-le et cela deviendra plus facile, lâchez tout

(Un nouveau jour s'efface, les pensées en arrière-plan, et tout est en vain)

Les étoiles fondent, le ciel est si clair

(Mettez-le en feu, expirez-le, passez-le moi, passez-le moi)

Allumé une aube violette

(Mettez-le en feu, expirez-le, passez-le moi, passez-le moi)

Envole-toi, c'est si dangereux avec toi

J'irai où tu n'es pas

(Ressentez-vous, sentez-vous?)

Le jour se répète à nouveau

Il ne restera rien si tu prends

Tout ce que vous aimez -

Envole-toi comme toi, mais plus loin, plus loin

(Tellement beau c'est irréel)

Comme toi, mais sur, sur

(Tellement beau c'est irréel)

Briller une centaine de bagues sur les doigts

Brillez, scintillez dans la danse

Restons ici

Restons ici

Briller une centaine de bagues sur les doigts

Brillez, scintillez dans la danse

Restons ici

Restons ici

Les étoiles vont fondre dans le ciel, le ciel est maintenant si clair

Allumez, ils illuminent l'aube violette

(Restons)

Envole-toi, envole-toi encore, c'est si dangereux avec toi

(Restons)

Je pars, je pars, je pars où tu n'es pas

(Restons)

Qu'allez-vous prendre pour vous ?

je ne prends que de la fumée

je répète tout

Se répète comme dans une chanson

Jour, nuit, jour

On perd la tête comme ça

Nous ne savons pas que demain est le vide

Qu'est-ce que vous voulez?

Aux questions - et "non" et "oui"

Qu'est-ce que vous voulez?

Les étoiles brillent plus que les yeux

Briller la nuit, fondre le jour

Allons-y et laissons tout

Allons-y et laissons tout

Les étoiles brillent plus que les yeux

Briller la nuit, fondre le jour

Allons-y et laissons tout

Allons-y et laissons tout

Vous avez aimé les paroles ?

Écrivez dans les commentaires!

Nouvelles chansons et leurs paroles :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes