Voici les paroles de la chanson : Белый пароход , artiste : Татьяна Буланова Avec traduction
Texte original avec traduction
Татьяна Буланова
Ночь темна, спит луна у окна, у окна.
Боль разлук пью до дна, я одна, я одна.
Припев:
Белый, белый пароход от причала уплывёт
И в дали, ночном в тумане пропадёт, уйдёт пароход.
Белый, белый пароход, он тебя мне не вернёт.
Скоро, скоро всё забудется, пройдёт, уйдёт пароход.
Чья вина, чья беда, что теперь я одна?
Я тебя навсегда удержать не смогла.
Припев:
Белый, белый пароход от причала уплывёт
И в дали, ночном в тумане пропадёт, уйдёт пароход.
Белый, белый пароход, он тебя мне не вернёт.
Скоро, скоро всё забудется, пройдёт, уйдёт пароход.
Белый, белый пароход от причала уплывёт
И в дали, ночном в тумане пропадёт, уйдёт пароход.
Белый, белый пароход, он тебя мне не вернёт.
Скоро, скоро всё забудется, пройдёт, уйдёт пароход.
La nuit est noire, la lune dort à la fenêtre, à la fenêtre.
Je bois la douleur de la séparation jusqu'au fond, je suis seul, je suis seul.
Refrain:
Un bateau à vapeur blanc et blanc s'éloignera de la jetée
Et au loin, dans le brouillard nocturne, il disparaîtra, le paquebot partira.
Navire blanc, blanc, ça ne te ramènera pas à moi.
Bientôt, bientôt tout sera oublié, ça passera, le paquebot partira.
À qui la faute, à qui le problème est-il si maintenant je suis seul ?
Je ne pourrais pas te garder éternellement.
Refrain:
Un bateau à vapeur blanc et blanc s'éloignera de la jetée
Et au loin, dans le brouillard nocturne, il disparaîtra, le paquebot partira.
Navire blanc, blanc, ça ne te ramènera pas à moi.
Bientôt, bientôt tout sera oublié, ça passera, le paquebot partira.
Un bateau à vapeur blanc et blanc s'éloignera de la jetée
Et au loin, dans le brouillard nocturne, il disparaîtra, le paquebot partira.
Navire blanc, blanc, ça ne te ramènera pas à moi.
Bientôt, bientôt tout sera oublié, ça passera, le paquebot partira.
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes