
Voici les paroles de la chanson : MAMMA , artiste : Thåström Avec traduction
Texte original avec traduction
Thåström
När du äntligen kom fram med sista tåget från
Landsortsstan där du växte upp
När du stod utanför tobaksaffären och inte visste
Åt vilket håll du skulle gå
Jag skulle velat sett dig då
Jag skulle velat sett det du såg
Jag skulle velat sett dig då
Sett det du såg
När du stanna nån för att fråga efter vägen
Till adressen som du fått
Och ditt hjälta gjorde volter när du knackade på
Hyresvärdinnan tog emot
Och jag skulle velat sett dig då
Jag skulle velat sett det du såg
Jag skulle velat sett dig då
Sett det du såg
Allt det stora och det vackra
Allt det vackra och det nya
När du kände dig som flykting (…)
I kungstornets topp
Vakna tidigt somna sent, allting här
Går minst dubbelt så fort
Och jag skulle velat sett dig då
Jag skulle velat sett det du såg
Jag skulle velat sett dig då
Sett det du såg
Hört vad du sa
När du satt med väninnorna
I dräkten som du sytt själv
När du tänkte att en dag kanske
Allt det här också kan bli mitt
Också kan bli mitt
Quand tu es enfin arrivé avec le dernier train de
Ville de campagne où vous avez grandi
Lorsque vous vous teniez devant le bureau de tabac et que vous ne saviez pas
Dans quelle direction iriez-vous ?
j'aurais aimé te voir alors
je voudrais voir ce que tu as vu
j'aurais aimé te voir alors
Regarde ce que tu as vu
Lorsque vous arrêtez quelqu'un pour lui demander son chemin
À l'adresse que vous avez reçue
Et ton héros a fait des culbutes quand tu as frappé
La patronne a reçu
Et je voudrais te voir alors
je voudrais voir ce que tu as vu
j'aurais aimé te voir alors
Regarde ce que tu as vu
Tous les grands et les beaux
Tout le beau et le nouveau
Quand tu t'es senti comme un réfugié (…)
Au sommet de la tour royale
Se réveiller tôt s'endormir tard, tout ici
Va au moins deux fois plus vite
Et je voudrais te voir alors
je voudrais voir ce que tu as vu
j'aurais aimé te voir alors
Regarde ce que tu as vu
Entendu ce que tu as dit
Quand tu t'asseyais avec tes copines
Dans le costume que tu t'es cousu
Quand tu as pensé qu'un jour peut-être
Tout cela peut aussi être le mien
Peut aussi être le mien
Thåström • 2001
Thåström • 1988
Thåström • 1988
Thåström • 1988
Thåström • 2001
Thåström • 2001
Thåström • 2001
Thåström • 2001
Thåström • 2001
Thåström • 1988
Thåström • 1988
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes