Sooner or Later - The Bears

Sooner or later gravity always wins

And the clock on the wall runs down

The plates you’ve been spinning break on the floor

And the people edge toward the door

You got me going

You got me going around

You got me going around in circles

Chasing my tail — spitting into the wind

You got me going around

Sooner or later

Indian summer is gone

And everything green turns brown

The wind gnaws the tree down to skeleton bones

And the sun’s just a shiny cold stone

Sooner or later

We’ll be together again

And there’s no telling where or when

Tôt ou tard, la gravité l'emporte toujours

Et l'horloge sur le mur s'épuise

Les assiettes que vous tourniez se cassent sur le sol

Et les gens se dirigent vers la porte

Tu me fais avancer

Tu me fais voyager

Tu me fais tourner en rond

Poursuivre ma queue - cracher dans le vent

Tu me fais voyager

Tôt ou tard

L'été indien est parti

Et tout ce qui est vert devient marron

Le vent ronge l'arbre jusqu'aux os du squelette

Et le soleil n'est qu'une pierre froide et brillante

Tôt ou tard

Nous serons de nouveau ensemble

Et on ne sait pas où ni quand