Acquaintances - The Bitter End

She’s a stranger to herself

A lover to her friends

Acquaintances on shelves

And the kisses make amends

When she says she needs you

She wants you by her side

But when she says she wants you

It’s a casual aside

I’ve seen her at her parties

All her boyfriends gathered 'round

They tell her what she wants to hear

She needs to hear that sound

Don’t you get too close

Don’t you get too near

She won’t let you touch her

It’s her one and only fear

Don’t tell me it’s her age

Don’t tell me it’s her way

I’ve see the way that she behaves

And when the tide has turned

When the lesson’s learned

Will it be the same?

She’s a stranger to herself

A lover to her friends

Acquaintances on shelves

The kisses make amends

And when she says she needs you

She wants you by her side

But when she says she wants you

It’s a casual aside

Elle est étrangère à elle-même

Un amant pour ses amis

Connaissances sur les étagères

Et les baisers font amende honorable

Quand elle dit qu'elle a besoin de toi

Elle te veut à ses côtés

Mais quand elle dit qu'elle te veut

C'est un aparté occasionnel

Je l'ai vue à ses fêtes

Tous ses petits amis se sont réunis autour

Ils lui disent ce qu'elle veut entendre

Elle a besoin d'entendre ce son

Ne t'approche pas trop

Ne t'approche pas trop

Elle ne te laissera pas la toucher

C'est sa seule et unique peur

Ne me dis pas que c'est son âge

Ne me dis pas que c'est sa façon de faire

J'ai vu la façon dont elle se comporte

Et quand le vent a tourné

Quand la leçon est apprise

En sera-t-il de même ?

Elle est étrangère à elle-même

Un amant pour ses amis

Connaissances sur les étagères

Les baisers font amende honorable

Et quand elle dit qu'elle a besoin de toi

Elle te veut à ses côtés

Mais quand elle dit qu'elle te veut

C'est un aparté occasionnel