Get Action! - The Delgados

No one ever said to me that I should write a symphony

But write and now I’ve wrote it, and the days are growing longer

No hint of allegation, or trouble with my patience

And everyone’s been mangling my mane

I took time to work it out at seats of higher learning

But I never understood a single thing that they said to me

Except, «Son, you know you think you’ve got a chance, but let me tell you

We’ve worked her out and you’ve come here to fail»

Friend, don’t you know, I’ve got thoughts that I’m scared of

Guidance from me is a thing to beware of

Get it on, bang a gong

Every single person who has told you that you couldn’t

Lives in fear that you’ll achieve the things in life they think you shouldn’t

Unparalleled aggression, unswerving in direction (indirection?)

And that was why they set my hair on fire

You worked out the best of it, and I worked out the rest of it

And finally solutions fell around us like an autumn

We were wrong, and we were right a bit

We laughed, and then we cried a bit

I’ll tell you now, I’ve not been born to fail

Friend, don’t you know, I got these eyes from crying

You are depraved, I salute you for trying

When I’m gone, you take my song

No one ever said to me that I should write a symphony

But write and now I’ve wrote it and the days are growing longer

No hint of allegation, or trouble with my patience

And everyone’s been laying off my mane

Friend, don’t you know, I’ve got thoughts that I’m scared of

Guidance from me is a thing to beware of

Friend, don’t you know, I got these eyes from crying

You are depraved, and I love you for trying

When I’m wrong, bring it on

Personne ne m'a jamais dit que je devrais écrire une symphonie

Mais écris et maintenant je l'ai écrit, et les jours s'allongent

Aucune suggestion d'allégation, ou problème avec ma patience

Et tout le monde a mutilé ma crinière

J'ai pris le temps de travailler dans les sièges de l'enseignement supérieur

Mais je n'ai jamais compris une seule chose qu'ils m'ont dit

Sauf, "Fils, tu sais que tu penses avoir une chance, mais laisse-moi te dire

Nous l'avons travaillée et vous êtes venu ici pour échouer »

Ami, tu ne sais pas, j'ai des pensées qui me font peur

Les conseils de ma part sont une chose dont il faut se méfier

Allumez-le, frappez un gong

Chaque personne qui vous a dit que vous ne pouviez pas

Vit dans la peur que vous réalisiez les choses de la vie qu'ils pensent que vous ne devriez pas

Agressivité sans précédent, inébranlable dans la direction (indirection ?)

Et c'est pourquoi ils ont mis le feu à mes cheveux

Vous avez travaillé le meilleur, et j'ai travaillé le reste

Et finalement les solutions sont tombées autour de nous comme un automne

Nous avions tort et nous avions un peu raison

Nous avons ri, puis nous avons pleuré un peu

Je vais te le dire maintenant, je ne suis pas né pour échouer

Ami, ne sais-tu pas que j'ai ces yeux en pleurant

Vous êtes dépravé, je vous salue d'avoir essayé

Quand je suis parti, tu prends ma chanson

Personne ne m'a jamais dit que je devrais écrire une symphonie

Mais écris et maintenant je l'ai écrit et les jours s'allongent

Aucune suggestion d'allégation, ou problème avec ma patience

Et tout le monde a licencié ma crinière

Ami, tu ne sais pas, j'ai des pensées qui me font peur

Les conseils de ma part sont une chose dont il faut se méfier

Ami, ne sais-tu pas que j'ai ces yeux en pleurant

Tu es dépravé, et je t'aime pour avoir essayé

Quand je me trompe, apportez-le