The Atlantic - The Dodos

You’ve gone off into battle

With nothing but blistering rage

Was looking for something to rattle

Got nowhere beyond this cage

My eyes can’t see the handle

It’s fallen off of the door

I know that it’s just a shadow

Of something that came before

I see right through this mantle

I still believe in you

I see right through this mantle

I’m looking at the distance between

As you were standing there across

The Atlantic Ocean

We couldn’t find a way across

The Atlantic Ocean

It keeps us in a state

Of thinking we’re always wanting

For something that can’t be had

The space that it leaves is haunting

I thought I knew the balance

But most of it lies out of frame

I kept all the paint in the attic

The walls haven’t gone opaque

I’m looking for a way through

I still believe in you

I see right through this mantle

I’m looking at the distance between

As you were standing there across

The Atlantic Ocean

We couldn’t find a way across

The Atlantic Ocean

As we were standing there across

The Atlantic Ocean

We couldn’t find our way across

The Atlantic Ocean

The Atlantic Ocean

I’ve always seen right through this

I’ve always seen right through this

I’ve always seen right through this

I’ve always seen right through this

I know there’s another way

But I don’t think I can see it

It must be about to change

But not everyone believes

We’re going through (I've always) another phase

(Seen right through this) But I don’t think I can feel it

We know (I've always) it’s about to change

(Seen right through this) but not everyone believes it

Tu es parti au combat

Avec rien d'autre qu'une rage fulgurante

Je cherchais quelque chose à claquer

Je n'ai nulle part au-delà de cette cage

Mes yeux ne voient pas la poignée

Il est tombé de la porte

Je sais que ce n'est qu'une ombre

De quelque chose qui est venu avant

Je vois à travers ce manteau

Je crois toujours en toi

Je vois à travers ce manteau

Je regarde la distance entre

Alors que tu te tenais là de l'autre côté

L'océan Atlantique

Nous n'avons pas trouvé de chemin

L'océan Atlantique

Cela nous maintient dans un état

De penser que nous voulons toujours

Pour quelque chose qu'on ne peut pas avoir

L'espace qu'il laisse est obsédant

Je pensais connaître l'équilibre

Mais la majeure partie est hors cadre

J'ai gardé toute la peinture dans le grenier

Les murs ne sont pas devenus opaques

Je cherche un moyen de passer

Je crois toujours en toi

Je vois à travers ce manteau

Je regarde la distance entre

Alors que tu te tenais là de l'autre côté

L'océan Atlantique

Nous n'avons pas trouvé de chemin

L'océan Atlantique

Alors que nous nous tenions là de l'autre côté

L'océan Atlantique

Nous n'avons pas pu trouver notre chemin

L'océan Atlantique

L'océan Atlantique

J'ai toujours vu à travers ça

J'ai toujours vu à travers ça

J'ai toujours vu à travers ça

J'ai toujours vu à travers ça

Je sais qu'il existe un autre moyen

Mais je ne pense pas pouvoir le voir

Il doit être sur le changement

Mais tout le monde ne croit pas

Nous traversons (j'ai toujours) une autre phase

(Vu à travers ça) Mais je ne pense pas pouvoir le sentir

Nous savons (je l'ai toujours) que cela est sur le point de changer

(Vu à travers ça) mais tout le monde n'y croit pas