Same Song - The Herd

Same Song - The Herd

  • Année de sortie: 2012
  • Langue: Anglais
  • Durée: 2:58

Voici les paroles de la chanson : Same Song , artiste : The Herd Avec traduction

Paroles : Same Song "

Texte original avec traduction

Same Song

The Herd

Texte original

And in the hour of chaos the beat got us

Let the rhythm hit 'em with a little bit of cynicism

I see around me, fear of a black plan

With the clan in the front, but not Wu Tang (what)

I’ll never really know the struggle that it came from

I try to take it on and re-create the same song

Paint a picture for history to put a frame on

We going off with the brain on

(Make some noise)

See we’re following the legacy of lions

Ain’t afraid to speak to their minds, they leap aside

Hate the hate

My high school syllabus was way behind

Now you love Aus hip hop

Gotcha BNE merch but ain’t done homework

If hip hops alive but white and sunburnt

Well that’d be a sad day for all concerned

So we learn and we carry the debt

Truly understand the cause to enjoy the effect

Check your head

Is this gangsta shit what we can’t relate to

Same as the places movies take you

Do you really hate that US rap

Or is that a code for what you view as black

I hope not

I’d rather you pirate me then make me tolerate the irony

We all live beneath the stars

So when you stole the Southern Cross

I felt the loss

Following the spirit, came from the Broncs

All of the streets that the beat built on

Take it to the bridge, take it to the sea

Run-DMC where the beat found me

Look to the future but know of our past

Don’t let the Southern Cross block the stars

We singing that same song

Same song we were raised on

I understand where it came from

Sometimes it’s like we’re not hearing the same song

Makes me cringe thinking that you bringing shame on

The only religion I ever put a name on

Hip hops my bible, not my Aussie Aussie idol

When the chorus kicks in do you feel what I do

I yearn for the return of real rap music

It’s made with art whether avant garde or purist

Always been about unity;

a community

And just because you’re Aussie doesn’t give you immunity

Gotta apply the same scrutiny

Not about radio play, more and express your self-mutiny

I fight the power moment gotta say something

You talk loud, say nothing, straight dumbing

I know what originators did before us

Though misplaced, patriotic, off key chorus

We’re just people tryna begin again

So when the beat comes back I begin again

And I been pressing on you like a tattoo gun

Man you blind if you don’t recognise where it came from

Following the spirit, came from the Broncs

All of the streets that the beat built on

Take it to the bridge, take it to the sea

Run-DMC where the beat found me

Look to the future but know of your past

Don’t let the Southern Cross block the stars

We singing that same song

Same song we were raised on

Traduction de la chanson

Et à l'heure du chaos, le rythme nous a emportés

Laisse le rythme les frapper avec un peu de cynisme

Je vois autour de moi, peur d'un plan noir

Avec le clan à l'avant, mais pas le Wu Tang (quoi)

Je ne saurai jamais vraiment de quelle lutte il est issu

J'essaie de m'en emparer et de recréer la même chanson

Peignez une image pour l'histoire afin de mettre un cadre

Nous partons avec le cerveau allumé

(Faire du bruit)

Vous voyez, nous suivons l'héritage des lions

N'a pas peur de parler à leur esprit, ils sautent de côté

Déteste la haine

Mon programme de lycée était loin derrière

Maintenant tu aimes le hip hop australien

Gotcha BNE merch mais n'est pas fait ses devoirs

Si le hip-hop est vivant mais blanc et brûlé par le soleil

Eh bien, ce serait un jour triste pour toutes les personnes concernées

Alors nous apprenons et nous portons la dette

Comprendre vraiment la cause pour profiter de l'effet

Vérifiez votre tête

Est-ce que cette merde de gangsta est ce à quoi nous ne pouvons pas nous identifier

Identique aux endroits où les films vous emmènent

Détestez-vous vraiment ce rap américain ?

Ou est ce un code pour ce que vous considérez comme noir

J'espère que non

Je préfère que tu me pirates plutôt que de me faire tolérer l'ironie

Nous vivons tous sous les étoiles

Alors quand tu as volé la Croix du Sud

J'ai ressenti la perte

Suivant l'esprit, est venu des Broncs

Toutes les rues sur lesquelles le rythme s'est construit

Emmène-le jusqu'au pont, emmène-le jusqu'à la mer

Run-DMC où le rythme m'a trouvé

Regarder vers l'avenir, mais connaître notre passé

Ne laissez pas la Croix du Sud bloquer les étoiles

Nous chantons la même chanson

La même chanson sur laquelle nous avons été élevés

Je comprends d'où ça vient

Parfois c'est comme si on n'entendait pas la même chanson

Me fait grincer des dents en pensant que tu apportes la honte

La seule religion sur laquelle j'ai jamais mis un nom

Le hip-hop ma bible, pas mon idole australienne

Quand le refrain démarre, est-ce que tu ressens ce que je fais

J'aspire au retour de la vraie musique rap

Il est fait avec art, qu'il soit avant-gardiste ou puriste

Toujours été sur l'unité;

une communauté

Et ce n'est pas parce que tu es australien que tu es immunisé

Je dois appliquer le même examen minutieux

Pas à propos de la radio, plus et exprimez votre auto-mutinerie

Je combats le moment de pouvoir, je dois dire quelque chose

Tu parles fort, ne dis rien, tout bêtement

Je sais ce que les créateurs ont fait avant nous

Bien que mal placé, patriotique, faux refrain

Nous sommes juste des gens qui essaient de recommencer

Alors, quand le rythme revient, je recommence

Et j'ai appuyé sur toi comme un pistolet à tatouer

Mec tu es aveugle si tu ne reconnais pas d'où ça vient

Suivant l'esprit, est venu des Broncs

Toutes les rues sur lesquelles le rythme s'est construit

Emmène-le jusqu'au pont, emmène-le jusqu'à la mer

Run-DMC où le rythme m'a trouvé

Regardez vers l'avenir, mais connaissez votre passé

Ne laissez pas la Croix du Sud bloquer les étoiles

Nous chantons la même chanson

La même chanson sur laquelle nous avons été élevés

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes