Amnesia - The New Year

With a smile that shows every tooth

And ears built to withstand the truth

A map of the world spread flat

To smooth out a brand new plan

We either forget

Or count on a new ending

And go back again and again

For the same beating

I’m feeling so dazed

Like a shattered globe off its stand

That was spun around and around

To see where our fists would land

Avec un sourire qui montre chaque dent

Et des oreilles conçues pour résister à la vérité

Une carte du monde à plat

Pour simplifier un tout nouveau plan

Soit nous oublions

Ou comptez sur une nouvelle fin

Et revenir encore et encore

Pour le même coup

Je me sens tellement hébété

Comme un globe brisé sur son support

Qui a été tourné autour et autour

Pour voir où nos poings atterriraient