A Mix - The Proclaimers

A mix of pain and happiness

Surrounds us even now

A mix of pain and happiness

I don’t know why or how

It’s still here

It’s outlasted every year

We’re still here

Just like you say

A mix of pain and happiness

Between a woman and a man

A mix of pain and happiness

Replaced every plan

Love is true

Or it is between me and you

Love is all

I have to say

I saw your face, I heard your voice

I was a prisoner, I had no choice

I saw your face, I heard your voice

I was a prisoner, I had no choice

A mix of pain and happiness

Tumbles us downhill

A mix of pain and happiness

Takes us where it will

It can’t last

It’s over much too fast

Let it last

Another day

Un mélange de douleur et de bonheur

Nous entoure même maintenant

Un mélange de douleur et de bonheur

Je ne sais ni pourquoi ni comment

C'est encore ici

Il a survécu chaque année

Nous sommes toujours là

Juste comme tu dis

Un mélange de douleur et de bonheur

Entre une femme et un homme

Un mélange de douleur et de bonheur

A remplacé chaque plan

L'amour est vrai

Ou c'est entre moi et toi

L'amour est tout

Je dois dire

J'ai vu ton visage, j'ai entendu ta voix

J'étais prisonnier, je n'avais pas le choix

J'ai vu ton visage, j'ai entendu ta voix

J'étais prisonnier, je n'avais pas le choix

Un mélange de douleur et de bonheur

Nous dégringole

Un mélange de douleur et de bonheur

Nous emmène où ça va

Ça ne peut pas durer

C'est fini beaucoup trop vite

Laisser durer

Un autre jour