Happy Hour - The Promise Ring

Hey, Hey, where are we living now

From witching to happy hour

Which is hours and hours away from here

And god, all of these ears and eyes

Familiar faces and family ties

Which is ours and ours alone

Where are we living now

Hey J, I’m unraveling

I might be on the next train

Which may or may not come in

And JoAnn says, «follow your hands.»

They don’t know because they don’t remember

Where are we living now

Hé, hé, où vivons-nous maintenant

De la sorcière à l'happy hour

À des heures et des heures d'ici

Et Dieu, toutes ces oreilles et ces yeux

Visages familiers et liens familiaux

Qui est à nous et à nous seuls

Où vivons-nous maintenant ?

Hey J, je me démêle

Je pourrais être dans le prochain train

Qui peut ou non entrer

Et JoAnn dit, "suis tes mains."

Ils ne savent pas parce qu'ils ne se souviennent pas

Où vivons-nous maintenant ?