Jersey Shore - The Promise Ring

Bored walking on the boardwalk

New Jersey Shore

If I come to New York

Can I sleep on your floor?

I’ve been living out of a suitcase on the motel floor

And running up tabs at the corner store

I’m barely walking on the boardwalk anymore

When summer gets along

Your hair gets too long

I’m picking up the habit of drinking long before four

When July is gone

I’ll be twenty-four and then not anymore

New Jersey shore

New Jersey shore

Then not anymore

Ennuyé de marcher sur la promenade

Côte du New Jersey

Si je viens à New York

Puis-je dormir sur votre sol ?

J'ai vécu dans une valise à l'étage du motel

Et courir des onglets au dépanneur

Je marche à peine sur la promenade

Quand l'été s'arrange

Tes cheveux deviennent trop longs

Je prends l'habitude de boire bien avant quatre heures

Quand juillet est parti

J'aurai vingt-quatre ans et puis plus

Côte du New Jersey

Côte du New Jersey

Alors plus maintenant