Dave's Friend - The Slackers

I’m not your enemy, im the friend that you need

I’m not your enemy, im the friend that you need

It was never my intention to drive you away

You choose your direction, to where i can’t say

Now I heard that things are ending, and you’re hiding from me

You said that i sold you out, but that’s in your mind

That’s in your mind

It may be a long time

A long time indeed

I may not be the friend you want

I’m the friend that you need

Now you think that I’ve forgotten when you helped me out

I was down on my race and you pulled me down

From where I was living, from the street at the end

Don’t think I forgot all that, now do you my friend

It may be a long time

A long time indeed

I may not be the friend you want

But I’m the friend that you need

I heard you’ve been hanging out those all time places

That we know you shouldn’t go

Seeing out you all time friends

That I know you shouldn’t know

Where do you think this life is

Where do you think this life

Where do you think this life is

Is gonna go?

So call me up sometime

When you’re done with your cocaine and speed

I may not be the friend you want

I’m the friend that you need

It may be a long time

A long time indeed

I may not be the friend you want

I’m the friend that you need

Je ne suis pas ton ennemi, je suis l'ami dont tu as besoin

Je ne suis pas ton ennemi, je suis l'ami dont tu as besoin

Je n'ai jamais eu l'intention de t'éloigner

Tu choisis ta direction, vers où je ne peux pas dire

Maintenant j'ai entendu dire que les choses se terminaient, et tu me caches

Tu as dit que je t'avais vendu, mais c'est dans ta tête

C'est dans votre esprit

Cela peut être long

Longtemps en effet

Je ne suis peut-être pas l'ami que tu veux

Je suis l'ami dont tu as besoin

Maintenant tu penses que j'ai oublié quand tu m'as aidé

J'étais en bas de ma course et tu m'as tiré vers le bas

D'où je vivais, de la rue au bout

Ne pense pas que j'ai oublié tout ça, maintenant tu es mon ami

Cela peut être long

Longtemps en effet

Je ne suis peut-être pas l'ami que tu veux

Mais je suis l'ami dont tu as besoin

J'ai entendu dire que tu traînais dans ces endroits de tous les temps

Que nous savons que vous ne devriez pas y aller

Vous voir tous les amis du temps

Que je sais que tu ne devrais pas savoir

Où pensez-vous que cette vie est

Où pensez-vous que cette vie

Où pensez-vous que cette vie est

Est-ce que ça va ?

Alors appelle-moi de temps en temps

Quand tu en as fini avec ta cocaïne et ton speed

Je ne suis peut-être pas l'ami que tu veux

Je suis l'ami dont tu as besoin

Cela peut être long

Longtemps en effet

Je ne suis peut-être pas l'ami que tu veux

Je suis l'ami dont tu as besoin