Growing Pains - The Spectacle

Growing Pains - The Spectacle

  • Année de sortie: 2004
  • Langue: Anglais
  • Durée: 2:37

Voici les paroles de la chanson : Growing Pains , artiste : The Spectacle Avec traduction

Paroles : Growing Pains "

Texte original avec traduction

Growing Pains

The Spectacle

Texte original

I’ve been sick and silenced

forgot I had a heart at all

I know I know I should have known

But it’s hard to remember when life is such a short time

But it’s hard to remember when time is a long time

And I was told that I would never die or grow old

Or at least that was what they sold me

Weeds are growing in my playground, haven’t been there for a long time

and if we are born to fail then just slit your throat

life has to be more than this, at least I hope for more

and if we are born to fail what’s the point of living at all?

weeds are growing in my playground, haven’t been there for a long time

and if we are born to fail then just slit your throat

and it’s hard to remember when life is such a long time

and a long long long time it went exactaly as I planned

and a long long long time it went exactaly as I planned

and a long long time ago it went exactaly as I planned

back then we had no plans, we had no worries

we had no home, nor a resting place

they say you can’t be a kid forever and ever

but I beg to differ, but I beg to differ

why would I ever trade my skateboard for your working life?

for you working knife stealing every tace of life

we once slept under upen skies, told stories in the wind

our sleeping bags are now just a vast memory

Traduction de la chanson

J'ai été malade et réduit au silence

J'ai oublié que j'avais un cœur

Je sais que je sais que j'aurais dû savoir

Mais il est difficile de se souvenir quand la vie est si courte

Mais il est difficile de se rappeler quand le temps est long

Et on m'a dit que je ne mourrais jamais ni ne vieillirais

Ou du moins c'est ce qu'ils m'ont vendu

Les mauvaises herbes poussent dans mon terrain de jeu, elles n'y sont pas depuis longtemps

et si nous sommes nés pour échouer, alors tranchez-vous simplement la gorge

la vie doit être plus que ça, du moins j'espère plus

et si nous sommes nés pour échouer, à quoi bon vivre ?

les mauvaises herbes poussent dans mon terrain de jeu, je n'y suis pas allé depuis longtemps

et si nous sommes nés pour échouer, alors tranchez-vous simplement la gorge

et il est difficile de se souvenir quand la vie est si longue

et pendant longtemps, ça s'est passé exactement comme je l'avais prévu

et pendant longtemps, ça s'est passé exactement comme je l'avais prévu

et il y a longtemps, ça s'est passé exactement comme je l'avais prévu

à l'époque, nous n'avions aucun plan, nous n'avions aucun souci

nous n'avions ni maison, ni lieu de repos

ils disent que tu ne peux pas être un enfant pour toujours et à jamais

mais je supplie de différer, mais je supplie de différer

pourquoi échangerais-je jamais mon skateboard contre votre vie professionnelle ?

pour ton couteau de travail qui vole chaque tace de la vie

nous avons une fois dormi sous les cieux, raconté des histoires dans le vent

nos sacs de couchage ne sont plus qu'un vaste souvenir

Autres chansons de l'artiste :

1

When Every Move Is Anticipated

The Spectacle • 2006

2

The Cave

The Spectacle • 2004

3

Mourning

The Spectacle • 2004

4

Tiny Bits of Heart

The Spectacle • 2004

5

Sold Time, Souls Bought

The Spectacle • 2004

6

Reward

The Spectacle • 2004

7

Sleepwalking

The Spectacle • 2004

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes