November - The Summer Kills

I ran into you girl

It was just the other day

We’re tied to what we knew

But there was nothing much to say

You looked as though you fell

To the black and troubled pit

And like before this and now

I wanted to but couldn’t pull you from it

Now we smoke our cigarettes

And we stand around your grave

I wanna kill November now

If it would bring you back this way

If it would bring you back this way

We all roll our dice

Drift and fall and float away

But you were always beautiful

Even if you didn’t see it that way

Now we smoke our cigarettes

And we stand around your grave

I wanna kill November now

If it would bring you back this way

If it would bring you back this way

I wanna hold you one more time

Hold you one more time

I used to think that you were mine

I wanna hold you one more time

Hold you one more time

I used to think that you were mine

Now we smoke our cigarettes

And we stand around your grave

I wanna kill November now

If it would bring you back this way

If it would bring you back this way

Je suis tombé sur toi fille

C'était juste l'autre jour

Nous sommes liés à ce que nous savions

Mais il n'y avait pas grand-chose à dire

Tu avais l'air d'être tombé

Vers la fosse noire et troublée

Et comme avant et maintenant

Je voulais mais je n'ai pas pu t'en tirer

Maintenant, nous fumons nos cigarettes

Et nous nous tenons autour de ta tombe

Je veux tuer novembre maintenant

Si cela vous ramènerait de cette façon

Si cela vous ramènerait de cette façon

Nous lançons tous nos dés

Dérive et tombe et s'envole

Mais tu as toujours été belle

Même si vous ne l'avez pas vu de cette façon

Maintenant, nous fumons nos cigarettes

Et nous nous tenons autour de ta tombe

Je veux tuer novembre maintenant

Si cela vous ramènerait de cette façon

Si cela vous ramènerait de cette façon

Je veux te tenir une fois de plus

Tiens-toi encore une fois

J'avais l'habitude de penser que tu étais à moi

Je veux te tenir une fois de plus

Tiens-toi encore une fois

J'avais l'habitude de penser que tu étais à moi

Maintenant, nous fumons nos cigarettes

Et nous nous tenons autour de ta tombe

Je veux tuer novembre maintenant

Si cela vous ramènerait de cette façon

Si cela vous ramènerait de cette façon