Born Dead - The Thermals

I can feel the ache and

I can feel it breaking

One hand on the head

One hand on the bed

Breathing in the blankness

Breathing in the blank shots

One hand on the head

One hand on the bed

I can’t focus on the haze

I’m still choking on the craving

Waiting for the only sound

I haven’t heard

Hoping this is as low

As we can get

Wading in the images

We’re soon to forget

And I may be out of it But I’m still into you

I’m born dead, I’m born again

I can feel the ache and

I can feel it breaking

Come towards the call

With no poison crawling

Absorb absorb absorb

Shut down

No short lines and

Only short lies

Count them backwards

In four words

Or less or more

I can’t focus on the haze

I’m still choking on the craving

Waiting for the only sound

I haven’t heard

Hoping this is as low

As we can get

Wading in the images

We’re soon to forget

I may be out of it But I’m still into you

I’m born dead, I’m born again

I can feel the ache and

I can feel it breaking

Je peux sentir la douleur et

Je peux le sentir se briser

Une main sur la tête

Une main sur le lit

Respirer le vide

Respirer les plans vierges

Une main sur la tête

Une main sur le lit

Je ne peux pas me concentrer sur la brume

Je m'étouffe toujours avec l'envie

En attendant le seul son

je n'ai pas entendu

En espérant que ce soit aussi bas

Comme nous pouvons obtenir

Patauger dans les images

Nous allons bientôt oublier

Et je suis peut-être hors de ça, mais je suis toujours en toi

Je suis né mort, je suis né de nouveau

Je peux sentir la douleur et

Je peux le sentir se briser

Viens vers l'appel

Sans ramper de poison

Absorber Absorber Absorber

Fermer

Pas de lignes courtes et

Seuls de courts mensonges

Comptez-les à rebours

En quatre mots

Ou moins ou plus

Je ne peux pas me concentrer sur la brume

Je m'étouffe toujours avec l'envie

En attendant le seul son

je n'ai pas entendu

En espérant que ce soit aussi bas

Comme nous pouvons obtenir

Patauger dans les images

Nous allons bientôt oublier

Je suis peut-être hors de ça mais je suis toujours en toi

Je suis né mort, je suis né de nouveau

Je peux sentir la douleur et

Je peux le sentir se briser