Candy - The Wilsons

I saw her there at the back of the bus

Slipping in and out of consciousness

Some guy was blowing smoke into her mouth

Laughing with a madman’s look on his face

And she was smiling, she was on cloud eight

Missing her stops, playing with fate

With no one to hold her and no one to see

She falls to the floor and whispers to me

In the dark, in the dusk, in the dawning

I’m Candy, how sweet is my name

I’m everybody’s daughter but no one seems to know her

I’m Candy and you’re all to blame

Your American daughter, one more for the slaughter

In the walls of her mind

There’s a girl another time

And she’s dancing in the park

And in her mother’s arms with her mother’s heart

And they’re laughing in the rain

And here she is a laughing again

It’s not funny anymore

To hear her whisper from behind the door

In the dark, in the dusk, in the dawning

I’m Candy, how sweet is my name

I’m everybody’s daughter but no one seems to know her

I’m Candy and you’re all to blame

Your American daughter, one more for the slaughter

(Candy)

Can you understand, Candy?

(Candy)

Candy can’t understand

(Candy)

Can you understand, Candy?

(Candy)

Candy can’t understand

In the day, in the dark, in the dusk 'til the dawn

(In the day, in the dark, in the dusk 'til the dawn)

In the day, in the dark, in the dusk 'til the dawn

(In the day, in the dark)

Candy

I’m Candy, how sweet is my name

I’m everybody’s daughter but no one seems to know her

(Candy)

And you’re all to blame

(Candy)

Your American daughter, one more for the slaughter

(Candy)

Can you understand, Candy?

(How sweet is my name)

(Candy)

Candy can’t understand

(No one seems to know her)

(Candy)

Can you understand, Candy?

(And you’re all to blame)

(Candy)

Candy can’t understand

(One more for the slaughter)

She don’t understand

She don’t understand

She don’t understand

Je l'ai vue là-bas à l'arrière du bus

Glissement dans et hors de la conscience

Un type soufflait de la fumée dans sa bouche

Riant avec un regard de fou sur son visage

Et elle souriait, elle était sur un nuage huit

Manquer ses arrêts, jouer avec le destin

Sans personne pour la tenir et personne à voir

Elle tombe par terre et me chuchote

Dans le noir, au crépuscule, à l'aube

Je suis Candy, comme mon nom est doux

Je suis la fille de tout le monde mais personne ne semble la connaître

Je suis Candy et tu es tout à blâmer

Votre fille américaine, une de plus pour le massacre

Dans les murs de son esprit

Il y a une fille une autre fois

Et elle danse dans le parc

Et dans les bras de sa mère avec le cœur de sa mère

Et ils rient sous la pluie

Et la voilà de nouveau en train de rire

Ce n'est plus drôle

Pour l'entendre chuchoter derrière la porte

Dans le noir, au crépuscule, à l'aube

Je suis Candy, comme mon nom est doux

Je suis la fille de tout le monde mais personne ne semble la connaître

Je suis Candy et tu es tout à blâmer

Votre fille américaine, une de plus pour le massacre

(Des bonbons)

Peux-tu comprendre, Candy ?

(Des bonbons)

Candy ne peut pas comprendre

(Des bonbons)

Peux-tu comprendre, Candy ?

(Des bonbons)

Candy ne peut pas comprendre

Dans la journée, dans le noir, du crépuscule jusqu'à l'aube

(Dans la journée, dans le noir, du crépuscule jusqu'à l'aube)

Dans la journée, dans le noir, du crépuscule jusqu'à l'aube

(Dans le jour, dans l'obscurité)

Des bonbons

Je suis Candy, comme mon nom est doux

Je suis la fille de tout le monde mais personne ne semble la connaître

(Des bonbons)

Et vous êtes tous à blâmer

(Des bonbons)

Votre fille américaine, une de plus pour le massacre

(Des bonbons)

Peux-tu comprendre, Candy ?

(Comme mon nom est doux)

(Des bonbons)

Candy ne peut pas comprendre

(Personne ne semble la connaître)

(Des bonbons)

Peux-tu comprendre, Candy ?

(Et vous êtes tous à blâmer)

(Des bonbons)

Candy ne peut pas comprendre

(Un de plus pour l'abattage)

Elle ne comprend pas

Elle ne comprend pas

Elle ne comprend pas