I Hate Your Face - The Wilsons

I was with you in venusian times

With sea colored angels

White stallions and goblets of wine

It was always you

We watched the ice melt down

We danced in victorian towns

The plains can change but the face remains

I feel you

I see you

Everywhere I look

I hate your face

'cause I love your face

You know I can’t explain

The way it wracks my brain

You know it makes me cry

We never said good bye

I hate your face

'cause I love your face

I’ve been looking for you all of this life

Through six-sided windows

Like a vacant room in a crowded mind

We’re children born of the sea

Tangled eternally

Oh, I need to touch you

And feel you

I see you

Everywhere I look

Don’t do it… you're following my heart

You knew it… you're following my soul…

And I think there’s a connection

I never did want to love you

I thought I was over you

I hate your face

'cause I love your face

J'étais avec toi à l'époque vénusienne

Avec des anges aux couleurs de la mer

Étalons blancs et gobelets de vin

C'était toujours toi

Nous avons vu la glace fondre

Nous avons dansé dans des villes victoriennes

Les plaines peuvent changer mais le visage reste

Je vous comprends

Je vous vois

Partout où je regarde

Je déteste ton visage

Parce que j'aime ton visage

Tu sais que je ne peux pas expliquer

La façon dont ça me creuse le cerveau

Tu sais que ça me fait pleurer

Nous n'avons jamais dit au revoir

Je déteste ton visage

Parce que j'aime ton visage

Je t'ai cherché toute cette vie

A travers les fenêtres à six pans

Comme une pièce vide dans un esprit bondé

Nous sommes des enfants nés de la mer

Emmêlé éternellement

Oh, j'ai besoin de te toucher

Et te sentir

Je vous vois

Partout où je regarde

Ne le fais pas… tu suis mon cœur

Tu le savais… tu suis mon âme…

Et je pense qu'il y a un lien

Je n'ai jamais voulu t'aimer

Je pensais que j'étais au-dessus de toi

Je déteste ton visage

Parce que j'aime ton visage