
Voici les paroles de la chanson : Pity 4 Us , artiste : Timaya Avec traduction
Texte original avec traduction
Timaya
Mr biggie man o, Mr poor man o
Fellow Nigerians o, sebi una dey hear me o
No be wetin dem be talk o
This was not what dey promised us o
Dem tell us say dem go bring the change o
oh no no, no no
As the thing dey go, situation e just dey bad o eh
As day dey break things e just dey hard ooo
No food to chop, everyday dollar dey rise o
See the people don dey cry o+
Oh no no no no
Pity for us o, pity for us o
Politicians please pity for us o
Na beg we dey beg o, see my people don dey die o
Please pity for us o, politician please pity for us o
Oh no no no no+
I believe in Nigeria with all my life
I pledge to Nigeria my country o, with all my heart o
Anywhere I go na naija
Anything I do na naija,
Anywhere I go to naija
See my houses na for naija,
I invest in my naija,
Everything na plan for naija
politician show some love o+
Oh no no no no
Pity for us o, pity for us o
Politician have mercy on us o
Na beg we dey beg o
E don dey the thing don dey bad o
Please pity for us o
Politician please pity for us o
Pity for us o
Oh no no no no+
Oh naija
Iworiwo, Iworiwo, Iworiwo
As we sit down dey complain today our gragra e full for our body
As we dey for here we dey complain our own e full our body o
Search your conscience o
We sef we no good try
Make we live right oh
We sef we no dey try
I know say everyday politician Dey steal our money
I know say politicians carry our money go oversea
People dey die
Politician just dey smile o
People dey die o
Their children dey oversea
Pity for us o, Pity for us o
Politician have mercy on us oo
We don dey die o, Anything we do o
Please pity for us o, politician have mercy on us o
Oh no no no
This is painful oh
Mr biggie man o, Mr pauvre homme o
Chers Nigérians o, sebi una dey m'entends o
Non be wetin dem be talk o
Ce n'était pas ce qu'ils nous avaient promis o
Ils nous disent, disent qu'ils vont apporter le changement o
oh non non, non non
Au fur et à mesure que la chose se passe, la situation est juste mauvaise o eh
Au fur et à mesure que le jour casse les choses, c'est juste dur ooo
Pas de nourriture à hacher, le dollar de tous les jours augmente o
Voir les gens ne pleurent pas o +
Oh non non non non
Pitié pour nous o, pitié pour nous o
Politiciens, veuillez avoir pitié de nous o
Na supplie nous supplions o, vois mon peuple ne meurt pas o
S'il te plaît, aie pitié de nous o, politicien, s'il te plaît, aie pitié de nous o
Oh non non non non+
Je crois au Nigéria de toute ma vie
Je m'engage envers le Nigeria, mon pays o, de tout mon cœur o
Partout où je vais na naija
Tout ce que je fais na naija,
Partout où je vais à naija
Voir mes maisons na pour naija,
J'investis dans ma naija,
Tout est prévu pour naija
politicien montre un peu d'amour o+
Oh non non non non
Pitié pour nous o, pitié pour nous o
Politicien, ayez pitié de nous o
Na supplie nous supplions o
E don dey la chose don dey mauvais o
S'il te plait aie pitié de nous o
Politicien, s'il te plaît, aie pitié de nous o
Dommage pour nous o
Oh non non non non+
Oh naija
Iworiwo, Iworiwo, Iworiwo
Alors que nous nous asseyons, ils se plaignent aujourd'hui, notre gragra est plein pour notre corps
Comme nous sommes ici, nous nous plaignons de notre propre e plein de notre corps o
Cherche ta conscience o
Nous n'avons pas bien essayé
Fais-nous vivre correctement oh
Nous n'essayons pas
Je sais que le politicien ordinaire Dey vole notre argent
Je sais que les politiciens transportent notre argent à l'étranger
Les gens meurent
Le politicien vient de sourire o
Les gens meurent o
Leurs enfants sont outre-mer
Pitié pour nous o, pitié pour nous o
Politicien, ayez pitié de nous oo
Nous ne mourons pas o, Tout ce que nous faisons o
S'il vous plaît, ayez pitié de nous o, politicien, ayez pitié de nous o
Oh non non non
C'est douloureux oh
Timaya • 2022
Timaya, Sayo Pisanta • 2018
Timaya, Wrecoba, Allenian & TJ 2 Solo • 2018
Timaya • 2019
Timaya, M.IDe Rebirth • 2018
Timaya • 2019
Timaya • 2016
Timaya • 2018
Timaya • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes