Das sind keine Rätsel - Tocotronic

Das sind keine Rätsel

Das ist offensichtlich

So wie es vorliegt

Auf meiner Hand

Die Zweige der Bäume

Sind jetzt schon erblüht

Sie verästeln sich ständig

Und kreuzen sich dann

Und in deinen Augen

Sind Dinge lesbar

Deren tiefere Botschaft

Ist mir nicht bekannt

Doch es sind keine Rätsel

Das ist offensichtlich

So wie es vorliegt

Auf meiner Hand

Ce ne sont pas des énigmes

Cela est évident

Tel quel

sur ma main

Les branches des arbres

Sont déjà en fleurs

Ils se ramifient tout le temps

Et puis se croiser

Et dans tes yeux

Est-ce que les choses sont lisibles

leur message plus profond

ne m'est pas connu

Mais il n'y a pas d'énigmes

Cela est évident

Tel quel

sur ma main