Eligos - Toluca

— Если ты все еще ждешь, что кто-либо будет тебе благородным

Увы, хочу тебя огорчить — мы навсегда застряли в мире живых

Ты молвил, внушая,

Но я не придал значения

Ты требовал и видел,

Но я не сознал

И оставшись воедино

Вопреки всем своим желаньям

Почудилось в миг

Как все скоротечно

— Покажи мне,…, конец мой, и

Число дней моих, какое оно, дабы я

Познал, чего же в жизни так не хватает мне

Распахнув свои седые веки

Ударяя каждым слогом, словно плетью

Ты повторял слова из моего безмятежного детства:

— Каждый шаг твой — уже был в жизни

Каждый день твой — был прожит кем-то другим

И ни уйти, ни сбежать, ни очнуться

От этой бренной ноши до конца

- Si vous attendez toujours que quelqu'un soit noble avec vous

Hélas, je veux vous contrarier - nous sommes à jamais coincés dans le monde des vivants

Tu as dit, suggérant

Mais je n'ai pas attaché d'importance

Tu as exigé et vu

Mais je n'ai pas réalisé

Et rester ensemble

Contre tous vos désirs

Ressenti en un instant

Comme tout est éphémère

- Montre-moi..., ma fin, et

Le nombre de mes jours, qu'est-ce que c'est, pour que je

J'ai découvert ce qui manquait dans ma vie

Ouvrir tes paupières grises

Frappant chaque syllabe comme un fouet

Tu as répété les mots de ma sereine enfance :

- Chaque étape de la vôtre a déjà été dans la vie

Chaque jour de toi a été vécu par quelqu'un d'autre

Et ni partir, ni s'enfuir, ni se réveiller

De ce fardeau mortel jusqu'à la fin