Furcas - Toluca

Сомкнулись стражи времени

В колосьях лабиринта страха

Судя верховность каждого

В линейности событий

И каждый идет со своим палачом на плаху

Боясь обрести поражение

У каждого — своя правда

У каждого — свой путь

Врата захлопнулись

Судьей окутала дрожь

Сошлись палачи

И каждый обнажил свой нож

Верховенство сгинуло с лиц

Стерев дуализм

Вновь оба вкусили

Своей борьбы механизм:

— Нет больше, таких как я?

— Нет больше, таких как ты?

— Что если, ложь я?

— А что если, правда ты?

Пали стражи времени

Не ведома сути своей

Осуждения смертных

Les gardiens du temps fermés

Aux oreilles du labyrinthe de la peur

Juger de la suprématie de chacun

Dans la linéarité des événements

Et chacun va avec son bourreau au billot

Peur d'être vaincu

A chacun sa vérité

A chacun son chemin

Les portes se sont refermées

Le juge frissonna

Les bourreaux ont accepté

Et chacun a sorti son couteau

La suprématie a disparu du visage

Gommer le dualisme

Les deux ont à nouveau goûté

Son mécanisme de combat :

— Il n'y a plus de gens comme moi ?

— Il n'y a plus de gens comme vous ?

- Et si je mens ?

« Et si c'était vraiment toi ?

Gardiens déchus du temps

Ignorant son essence

Condamnations des mortels