Disrespect - Tom Robinson

Well the crunch is coming

And it won’t be long

You think you know the future

But you’re so, so wrong

For love and comfort

You can lean on me

But your life’s your own

Your own responsibility

You sit there wasted

And you drink all day

You cruise the kennels

And go all the way

Please, please, please

Don’t disrespect yourself

Well the crunch is coming

You abuse your brain

Your God given body

And your own good name

Take the risk of winning

Stand up, be strong

To those brutal losers

You gotta prove them wrong

You’ve been mistreated

And you’ve been abused

But that’s all over

If you only choose, I said

Please, please, please

Please, please, please

Please, please, please

Don’t disrespect yourself

Relax, every thing’s alright

Right here, right now

In this room tonight

Take a great leap forward

Walk on, be free

I believe in you

Can you believe in me?

Take my arm

I wanna touch your hand

Wanna hold your shoulder

I can be your man

Please, please, please

Please, please, please

Please, please, please

Don’t disrespect yourself

Eh bien, le crunch arrive

Et ce ne sera pas long

Tu penses connaître l'avenir

Mais tu as tellement, tellement tort

Pour l'amour et le confort

Tu peux t'appuyer sur moi

Mais ta vie t'appartient

Votre propre responsabilité

Tu es assis là perdu

Et tu bois toute la journée

Vous naviguez dans les chenils

Et aller jusqu'au bout

S'il te plaît s'il te plaît s'il te plaît

Ne te manque pas de respect

Eh bien, le crunch arrive

Tu abuses de ton cerveau

Ton corps donné par Dieu

Et votre propre bon nom

Prendre le risque de gagner

Lève-toi, sois fort

À ces perdants brutaux

Tu dois leur prouver qu'ils ont tort

Vous avez été maltraité

Et tu as été abusé

Mais tout est fini

Si vous choisissez seulement, j'ai dit

S'il te plaît s'il te plaît s'il te plaît

S'il te plaît s'il te plaît s'il te plaît

S'il te plaît s'il te plaît s'il te plaît

Ne te manque pas de respect

Détendez-vous, tout va bien

Ici, maintenant

Dans cette pièce ce soir

Faites un grand bond en avant

Marchez, soyez libre

Je crois en vous

Peux-tu croire en moi ?

Prends mon bras

Je veux toucher ta main

Je veux tenir ton épaule

Je peux être ton homme

S'il te plaît s'il te plaît s'il te plaît

S'il te plaît s'il te plaît s'il te plaît

S'il te plaît s'il te plaît s'il te plaît

Ne te manque pas de respect