Rock & Roll - Tom Williams

Found me some friends, and we made a band

Sent our heart and soul to a middle-age man

He emailed us back and said we didn’t understand

But what does he know, he’s just a business man

We carried on regardless, and we played some shows

And texted all our friends and everyone we know

We built it up steady and we built it up slow

Now I just refresh my email, and sit by my phone

And I don’t believe in rock and roll no more

I don’t believe in rock and roll

I don’t believe in rock and roll no more

I don’t believe in rock and roll no more

Got all our friends in London in a mini-bus

Made it look like thirty people came in just for us

We got to industry on guest lists and it won’t be long

And all our friends are in the front row singing along

And I don’t believe in rock and roll no more

I don’t believe in rock and roll

I don’t believe in rock and roll no more

I don’t believe in rock and roll no more

Don’t talk about it but don’t have a band no more

Just concentrate on working and getting drunk and bored

We flicked through photos now and then, of everything we did

And laugh at all the other local bands being stupid kids

And I don’t believe in rock and roll no more

I don’t believe in rock and roll

I don’t believe in rock and roll no more

I don’t believe in rock and roll no more

I don’t believe in rock and roll no more

J'ai trouvé des amis et nous avons formé un groupe

Envoyé notre cœur et notre âme à un homme d'âge moyen

Il nous a répondu par e-mail et a dit que nous ne comprenions pas

Mais que sait-il, c'est juste un homme d'affaires

Nous avons continué malgré tout, et nous avons joué quelques spectacles

Et envoyé un texto à tous nos amis et à tous ceux que nous connaissons

Nous l'avons construit stablement et nous l'avons construit lentement

Maintenant, j'actualise simplement mon e-mail et je m'assieds à côté de mon téléphone

Et je ne crois plus au rock and roll

Je ne crois pas au rock and roll

Je ne crois plus au rock and roll

Je ne crois plus au rock and roll

J'ai tous nos amis à Londres dans un mini-bus

J'ai fait croire que trente personnes sont venues juste pour nous

Nous sommes arrivés à l'industrie sur les listes d'invités et ce ne sera pas long

Et tous nos amis sont au premier rang pour chanter

Et je ne crois plus au rock and roll

Je ne crois pas au rock and roll

Je ne crois plus au rock and roll

Je ne crois plus au rock and roll

N'en parle pas mais n'a plus de groupe

Concentrez-vous simplement sur le travail et sur le fait de vous saouler et de vous ennuyer

Nous avons feuilleté des photos de temps en temps, de tout ce que nous avons fait

Et rire de tous les autres groupes locaux qui sont des enfants stupides

Et je ne crois plus au rock and roll

Je ne crois pas au rock and roll

Je ne crois plus au rock and roll

Je ne crois plus au rock and roll

Je ne crois plus au rock and roll