Mamon - Tom Zé

Discurso do Papa,

16 de maio de 2013,

Sala Clementina,

Palácio Apostólico do Vaticano

Senhores embaixadores

A humanidade vive agora

Um retrocesso da História

Dig dim di di di dinhê

Dig dim di di di dinhê

Dig dim di di di dinhê

Dig dim di di dinheiro vem tiranizar

Dinheiro quer comandar

Dinheiro quer como está

O antigo bezerro de ouro, de ouro

É novamente adorado, dourado

O homem só vende consumo, consumo

Usado fica descartado,

Surrado, surrupiado

Surrado, surrupiado.

Discours du Pape,

16 mai 2013,

Chambre Clémentine,

Palais apostolique du Vatican

Ambassadeurs

L'humanité vit maintenant

Un retour à l'histoire

Dig dim di di di dinhê

Dig dim di di di dinhê

Dig dim di di di dinhê

Dig dim dim l'argent vient tyranniser

l'argent veut commander

L'argent veut tel quel

Le vieux veau d'or, d'or

Il est de nouveau adoré, doré

L'homme ne vend que de la consommation, de la consommation

Utilisé est jeté

minable, volé

Battu, arraché.