Julen är här - Tommy Körberg, Sissel Kyrkjebø

Stjärnorna faller i natten nu

Himlarna sänker sig

Ner över jorden

Och när stjärnans bloss

Tänder sitt ljus hos oss

Brinner en låga klar

I hela norden

Julen är här

Och lyser frid på jorden

Glädjen är stor

I ett barns klara ögon bor den

Julen är här

I våra mörka länder

Kom låt oss ta varandras händer

När julen är här

Och jag vill tända en stjärna till

Den som har frusit

Och gått vill i världen

För den som inte finns hos oss

Tänder vi nu ett bloss

Brinner en låga klar

Kom hit, här är den

Julen är här

Och lyser frid på jorden

Glädjen är stor

I ett barns klara ögon bor den

Julen är här

I våra mörka länder

Kom låt oss ta varandras händer

När julen är här

Ge oss av den frid som rår

I stjärnornas förunderliga hem

Led oss på den väg vi går

Så att vi hittar hem till den

Julen är här

Och lyser frid på jorden

Glädjen är stor

I ett barns klara ögon bor den

Julen är här

I våra mörka länder

Kom låt oss ta varandras händer

När julen är här

Julen är här

Les étoiles tombent dans la nuit maintenant

Les cieux descendent

Au-dessus de la terre

Et quand l'éclat de l'étoile

Allume sa bougie avec nous

Brûle une flamme prête

Dans tout le nord

Noël est là

Et la paix brille sur terre

La joie est grande

Il vit dans les yeux clairs d'un enfant

Noël est là

Dans nos pays obscurs

Viens, prenons-nous la main

Quand Noël est là

Et je veux allumer une autre étoile

Celui qui a gelé

Et disparu dans le monde

Pour ceux qui ne sont pas avec nous

Allumons-nous maintenant une fusée éclairante

Brûle une flamme prête

Viens ici, c'est ici

Noël est là

Et la paix brille sur terre

La joie est grande

Il vit dans les yeux clairs d'un enfant

Noël est là

Dans nos pays obscurs

Viens, prenons-nous la main

Quand Noël est là

Donne-nous la paix qui règne

Dans la merveilleuse demeure des étoiles

Conduis-nous sur le chemin que nous prenons

Pour que nous puissions lui trouver une maison

Noël est là

Et la paix brille sur terre

La joie est grande

Il vit dans les yeux clairs d'un enfant

Noël est là

Dans nos pays obscurs

Viens, prenons-nous la main

Quand Noël est là

Noël est là