A Piece of You - Tony Banks

A street in Paris in the rain

I shoot in black and white a hundred frames

I watch your make-up

Begin to run

You show a strange unease

But you’re my subject and it’s me you please

I feel your spirit freeze

As the shutter clicks down

We are in heaven now

As if we broke the bonds of earth somehow

Here for eternity

A piece of you is part of me

I know you’ll never leave

Cos like a primitive I do believe

I have you spirit seized

As the shutter clicks down

We are in heaven now

As if we broke the bonds of earth somehow

Here for eternity

A piece of you is part of me

We are in heaven now

As if we broke the bonds of earth somehow

You’re under my control

Because I’ve captured your immortal soul

Don’t look for signs

Your spirit shines

Here till the end of our days

And now in Paris in the rain

I put the camera in its case again

And in those hundred frames

Another moth to the candle flame

We are in heaven now

As if we broke the bonds of earth somehow

Here for eternity

A piece of you is part of me

Une rue de Paris sous la pluie

Je tire en noir et blanc une centaine d'images

Je surveille ton maquillage

Commencer à courir

Vous faites preuve d'un étrange malaise

Mais tu es mon sujet et c'est moi s'il te plait

Je sens ton esprit se figer

Lorsque l'obturateur s'enclenche

Nous sommes au paradis maintenant

Comme si nous avions brisé les liens de la terre d'une manière ou d'une autre

Ici pour l'éternité

Un morceau de toi fait partie de moi

Je sais que tu ne partiras jamais

Parce que comme un primitif, je crois

Je t'ai saisi l'esprit

Lorsque l'obturateur s'enclenche

Nous sommes au paradis maintenant

Comme si nous avions brisé les liens de la terre d'une manière ou d'une autre

Ici pour l'éternité

Un morceau de toi fait partie de moi

Nous sommes au paradis maintenant

Comme si nous avions brisé les liens de la terre d'une manière ou d'une autre

Tu es sous mon contrôle

Parce que j'ai capturé ton âme immortelle

Ne cherchez pas les signes

Ton esprit brille

Ici jusqu'à la fin de nos jours

Et maintenant à Paris sous la pluie

Je remets l'appareil photo dans son étui

Et dans ces centaines de cadres

Un autre papillon de nuit à la flamme de la bougie

Nous sommes au paradis maintenant

Comme si nous avions brisé les liens de la terre d'une manière ou d'une autre

Ici pour l'éternité

Un morceau de toi fait partie de moi