Bahiya - Tony Mouzayek, Angeles
Voici les paroles de la chanson : Bahiya , artiste : Tony Mouzayek, Angeles Avec traduction
Paroles : Bahiya "
Texte original avec traduction
Bahiya
Tony Mouzayek, Angeles
Оригинальный текст
Rodi el higab ya Bahia
Put back the scarf (hijab) oh Bahia
El nass ishoofooki ygharo
People who look at you are jealouse
Bayen 'oyoon ya safia
We can see on their eyes, o pure one
El nass yahsidooki
People are envious
Bahia wa 'oyoon Bahia
Bahia and Bahia’s eyes
Kol el hikaya
All the story
'oyoon Bahia
(are) they eyes of Bahia
Aywa!
Come on!
Allah!
God!
Habibi!
My darling/love
Ah Ibrahim, ya hanoon
Ah Ibrahim, my dear!
Dawabha w ya ma ydoob
It made her melt and he melted
Перевод песни
Rodi el higab ya Bahia
Remettez le foulard (hijab) oh Bahia
El nass ishoofooki ygharo
Les gens qui vous regardent sont jaloux
Bayen 'oyoon ya safia
Nous pouvons voir dans leurs yeux, ô pur
El nass yahsidooki
Les gens sont envieux
Bahia wa 'oyoon Bahia
Bahia et les yeux de Bahia
Kol el hikaya
Toute l'histoire
'oyoon Bahia
(sont-ils) les yeux de Bahia ?
Aïwa !
Allez!
Allah!
Dieu!
Habibi !
Mon chéri/mon amour
Ah Ibrahim, ya hanon
Ah Ibrahim, mon cher !
Dawabha w ya ma ydoob
Ça l'a fait fondre et il a fondu
Autres chansons de l'artiste :
Plus de 2 millions de paroles
Chansons en différentes langues
Traductions
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Recherche rapide
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes