Bertils Bror - Torsson

Jag byggde ett enplanshus åt Bertils far

Jag byggde ett enplanshus åt Bertils far

Jag såga' o spika o lyfte o bar

Efter fyra år var jag äntligen klar

Men Bertils far fanns inte längre kvar!

Och jag byggde ett tvåvåningshus åt Bertils bror

Jag byggde ett tvåvåningshus åt Bertils bror

Han var ovarsam o skrek o svor

O trampa' på golvet med smutsiga skor

Bertils bror gick o gjorde sig väldigt stor!

Bertils syster fick ett trevåningshus

Bertils syster fick ett trevåningshus

Husets stomme var torr som snus

O flammade upp som ett brinnande ljus

Bertils syster har flyttat till Santa Cruz

O Bertil tvista med sin mor

E stämd av systern o sin bror

Han ligger i fejd med hela sin familj

Bertil o jag e kompanjoner

Skyldiga släkten flera miljoner!

För varje år ökar deras krav

Någon gång ska jag bygga deras grav!

Jag byggde ett fyrplanshus åt Bertils mor

Jag byggde ett fyrplanshus åt Bertils mor

Men Bertils mor var som Bertils bror

Slarvig med sina smutsiga skor

Bertils mor e inte vad alla tror!

Jag byggde ett femvåningshus åt Bertils fru

Jag byggde ett femvåningshus åt Bertils fru

Men Bertils fru kunde Ju-Jutsi

Så fönster o dörrar blev slagna itu

Det bor någon annan i femvåningshuset nu!

O Bertil tvista med sin mor

E stämd av systern o sin bror

Han ligger i fejd med hela sin familj

Bertil o jag e kompanjoner

Skyldiga släkten flera miljoner!

För varje år ökar deras krav

Någon gång ska jag bygga deras grav!

Någon gång ska jag bygga deras grav!

Någon gång ska jag bygga deras grav!

J'ai construit une maison à un étage pour le père de Bertil

J'ai construit une maison à un étage pour le père de Bertil

J'ai vu o cloué o soulevé o porté

Après quatre ans, j'ai finalement terminé

Mais le père de Bertil n'était plus là !

Et j'ai construit une maison à deux étages pour le frère de Bertil

J'ai construit une maison à deux étages pour le frère de Bertil

Il était négligent et a crié et juré

O tram' sur le sol avec des chaussures sales

Le frère de Bertil est allé et a grandi très grand!

La soeur de Bertil a une maison à trois étages

La soeur de Bertil a une maison à trois étages

La charpente de la maison était aussi sèche que du tabac à priser

O flamboie comme une bougie allumée

La soeur de Bertil a déménagé à Santa Cruz

O Bertil s'est disputé avec sa mère

Poursuivi par la sœur et son frère

Il est en querelle avec toute sa famille

Bertil et moi sommes compagnons

Parents coupables plusieurs millions!

Chaque année, leurs demandes augmentent

Un jour, je construirai leur tombeau !

J'ai construit une maison de quatre étages pour la mère de Bertil

J'ai construit une maison de quatre étages pour la mère de Bertil

Mais la mère de Bertil était comme le frère de Bertil

Insouciant avec ses chaussures sales

La mère de Bertil n'est pas ce que tout le monde pense !

J'ai construit une maison de cinq étages pour la femme de Bertil

J'ai construit une maison de cinq étages pour la femme de Bertil

Mais la femme de Bertil connaissait Ju-Jutsi

Alors les fenêtres et les portes ont été brisées

Quelqu'un d'autre vit maintenant dans l'immeuble de cinq étages !

O Bertil s'est disputé avec sa mère

Poursuivi par la sœur et son frère

Il est en querelle avec toute sa famille

Bertil et moi sommes compagnons

Parents coupables plusieurs millions!

Chaque année, leurs demandes augmentent

Un jour, je construirai leur tombeau !

Un jour, je construirai leur tombeau !

Un jour, je construirai leur tombeau !