Quên Thôi - TVK

Quên Thôi - TVK

  • Année de sortie: 2021
  • Langue: vietnamien
  • Durée: 4:01

Voici les paroles de la chanson : Quên Thôi , artiste : TVK Avec traduction

Paroles : Quên Thôi "

Texte original avec traduction

Quên Thôi

TVK

Texte original

Lời ca anh viết những nốt trầm

Viết cho ai âm thầm

Nhưng giờ dở dang

Đành lặng câm…

Từng khoảnh khắc vẫn còn vẹn nguyên

Anh vẫn ở đây

Ôm kỷ niệm cùng với quá khứ

Cùng những thói *** đã bao ngày

Có đôi lúc cảm thấy mệt mỏi

Vì cuộc sống quá nhiều dở dang

Rồi phút chốc tự mình nhìn lại

Sao em ra đi quá ngỡ ngàng

Anh từng nói yêu em thật nhiều

Giữa sài gòn những mùa đông

Giờ bên ai vòng tay có ấm

Đêm lại về có lạnh không

Có hạnh phúc như ở bên anh

Có được như bao ước mộng

Rồi khi đêm về có phải trằn trọc

Ôm cô đơn giữa căn phòng

Anh vẫn vậy vẫn phải đi làm

Lo cuộc sống và tương lai

Vì mất em là một động lực

Nên phải bước tiếp chẳng dừng lại

Vì cuộc sống đã vốn cơ hàn

Nên chẳng thể níu lấy tay em

Viết tình ta vào quyển nhật ký

Mà bản thân anh này vẫn hay xem

Chỉ mong em được nhiều hạnh phúc

Có một cuộc sống bình yên

Mong người ấy sẽ yêu thương em

Còn phần anh chẳng *** làm phiền

Chắc có lẽ tụi mình có duyên

Nhưng chẳng đi được đến đâu

Nên thôi đành nhìn em bước về ai

Hạnh phúc thuộc về người đến sau

Em ơi…

Bầu trời đêm

Lẻ loi vì sao

Ta không còn nhau

Trái tim ai có còn đau?

Anh nơi đây

Tìm trong men cay

Đã bao ngày

Anh làm sao

Để quên được em

Yêu thương giờ chỉ là

Vết thương sâu vào tim

Em ra đi

Lệ cay anh hoen mi

Hóa tình si?

Đêm dần buông ký ức ùa về

Giữa căn phòng đầy thói ***

Ôm cô đơn cùng những nổi nhớ

Thực sự anh cảm thấy nhớ em

Người từng bên cho anh tiếng cười

Cho anh biết yêu thương là gì

Cho anh biết cảm giác mất mát

Nó đau thế nào từ ngày em đi

Vì chắc bây giờ em đâu còn nhớ

Về một người vẫn ở nơi đây

Ôm khư khư quá khứ vào lòng

Rồi trách bản thân sao ra thế này

Bao nỗi đau, mất nhau

Tự nhận lỗi rồi tự trách thân

Nếu ngày đó mình không đỗ vỡ

Thì chữ hạnh phúc đủ tư cách nhận

Nhưng mà anh sai, khi cứ nghĩ

Mọi sự cố gắng đều được đền đáp

Để rồi giờ đây ngồi ôm nổi nhớ

Còn em thì đã đi bên người khác

Em tay trong tay, em đâu hay

Có người vẫn nhớ em ngày qua

Như một trò đùa của đấng tạo hóa

Đã mang em về bên người ta

Dòng cảm xúc này gọi là gì

Ngày tháng đó chúng mình là gì

Bao câu hứa câu thề là gì

Mà chắc có lẽ em bước là vì

Ở bên anh chẳng có tương lai

Bản thân này anh biết thương ai

Nên em đi chẳng cần phải nghĩ

Có lẽ chúng mình gặp nhau bên nhau là sai

Phải không em?

Màn đêm giăng lối nơi căn phòng

Xoá tan bao tình hồng

Đã rồi vắng em tình đã buồn

Tình em cất bước bên ai vội

Để anh nơi phương trời

Cô đơn riêng mình chơi vơi

Một đêm say nữa nâng chén sầu

Sẽ quên kỷ niệm đầu?

Sẽ dần xoá tan tình phai màu?

Lời ca anh viết những nốt trầm

Viết cho ai âm thầm

Nhưng giờ dở dang

Đành lặng câm…

Lời ca anh viết

Những nốt trầm

Viết cho ai âm thầm

Nhưng giờ dở dang

Đành lặng câm

Traduction de la chanson

Les paroles écrivent des notes basses

Écrire à quelqu'un en silence

Mais maintenant inachevé

Soit silencieux…

Chaque instant est encore intact

je suis encore là

Embrassez les souvenirs avec le passé

Les mêmes habitudes *** tant de jours

Se sentir fatigué parfois

Parce que la vie est trop inachevée

Alors prends un moment pour te regarder

Pourquoi sont-ils devenus si surpris ?

Tu as dit que tu m'aimais tellement

Au milieu de Saigon en hiver

Dont le bras est chaud maintenant

Fait-il encore froid la nuit ?

Avoir du bonheur comme être avec toi

Avoir autant de rêves

Alors quand vient la nuit, faut-il se tourner et se retourner ?

Embrasser la solitude au milieu de la pièce

Tu dois encore aller travailler

Lo vie et avenir

Parce que te perdre est une motivation

Alors il faut continuer sans s'arrêter

Parce que la vie est intrinsèquement misérable

Donc je ne peux pas te tenir la main

Écris mon amour dans le journal

Et lui-même le regarde encore

je veux juste que tu sois heureux

Avoir une vie paisible

j'espère qu'il m'aimera

Quant à la partie que vous ne dérangez pas

Peut-être sommes-nous destinés

Mais ne peut aller nulle part

Donc je dois voir vers qui je marche

Le bonheur appartient à ce dernier

Hé…

Ciel nocturne

Se demander pourquoi

Nous n'est plus ensemble

À qui le cœur fait-il encore mal ?

Je suis ici

Rechercher dans la levure épicée

Cela fait combien de jours ?

Comment ca va?

Pour t'oublier

L'amour est juste

Blessure profonde au coeur

Je vais y aller

je t'aime tellement

L'amour chimique si?

La nuit laisse lentement les souvenirs revenir

Au milieu d'une pièce pleine d'habitude ***

Embrassez la solitude avec des souvenirs

tu me manques vraiment

La personne qui te faisait rire

Dis-moi ce qu'est l'amour

Dis-moi ce que ça fait de perdre

Comme ça fait mal depuis le jour où tu es parti

Parce que je ne me souviens probablement pas maintenant

À propos de quelqu'un qui est encore là

Embrassez le passé dans votre cœur

Alors comment vous en voulez-vous ?

Tant de douleur, perdu l'un l'autre

Admettez votre faute et blâmez-vous

Si ce jour-là je n'échoue pas

Alors le mot bonheur est éligible pour recevoir

Mais tu as tort, quand tu penses

Chaque effort paie

Alors maintenant je peux m'asseoir et faire un câlin

Et je suis allé avec quelqu'un d'autre

Vous main dans la main, vous n'êtes pas bon

Quelqu'un vous manque encore le dernier jour

Comme une blague du créateur

Je t'ai ramené aux gens

Comment s'appelle cette ligne d'émotions ?

Que sommes-nous ce jour-là ?

Quelle est la promesse du serment ?

Mais peut-être que j'ai marché parce que

Avec toi il n'y a pas d'avenir

Je sais qui j'aime moi

Alors je pars sans réfléchir

Peut-être que c'est mal pour nous de nous rencontrer

Est-ce correct?

La nuit se répandit dans la chambre

Efface l'amour rose

C'est parti sans toi, mon amour est triste

Avec qui est ton amour pour marcher rapidement

Laisse moi au paradis

Seul pour jouer avec moi-même

Une autre nuit bien arrosée pour lever une tasse de chagrin

Oubliera le premier souvenir ?

Va progressivement effacer l'amour qui s'estompe?

Les paroles écrivent des notes basses

Écrire à quelqu'un en silence

Mais maintenant inachevé

Soit silencieux…

Paroles écrites

Notes graves

Écrire à quelqu'un en silence

Mais maintenant inachevé

Soit silencieux

Autres chansons de l'artiste :

1

Phận Tàn

TVK • 2021

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes