Voici les paroles de la chanson : Heartshot , artiste : Two Down Avec traduction
Texte original avec traduction
Two Down
Is this the beginning of the end?
Have my actions finally caught up with me?
You asked me for the truth,
So I give it to you reluctantly.
But the response is instant,
Cause through your eyes I can see your disgust in me.
They’re not judging me, just sad
Because your forced to have this discussion with me.
We both hoped it would never take place,
So now I’m nervous, twitching,
Trying not to look you in the face.
No eye contact, no.
A mistake I won’t make.
And you deserve so much more,
Cause when I met you your innocence was pure
And now it’s tainted by the love I gave you
Whatever you gave back wasn’t enough, I wanted more.
Cause I’m walking in circles
I’m falling apart
I just need you to help me, and help heal the scars on my heart.
I don’t ask for forgiveness
I know what I’ve done.
I don’t blame you for leaving,
We both hate the man I’ve become.
So now everything has been left out in the open
And the guilt inside turns into a feeling of emptiness that is similar in size
to the oceans.
They say that when it rains, it pours.
Well I can tell you that I’m soaking
Drowned in a tidal wave of emotions and barely coping.
The disbelief of the reality that I could lose everything in one moment,
Scared to death so I won’t breathe, my breath I’ll hold it.
To you I give my heart, it’s now yours, you own it.
Drowned in a tidal wave of emotions and barely coping.
Cause I’m walking in circles,
I’m falling apart,
I just need you to help me, and help heal the scars on my heart.
I don’t ask for forgiveness,
I know what I’ve done.
I don’t blame you for leaving, We both hate the man I’ve become.
Sometimes I can be my own worst enemy, when I don’t say what needs to be said.
The breakdown of our relationship, and the reason we no longer share the same
bed.
If I had just been honest and never lied, I could have prevented the tears that
fell from your eyes.
But instead, my sins I tried to hide, in a selfish attempt to protect my pride.
But I thought it was you I was protecting, by destroying your trust in me,
so what was I thinking?
Apologise for my mistakes but don’t ask for forgiveness, I just hope the pain
is something you can live with.
I’m heartshot.
(Heartshot, heartshot)
I’m heartshot, (Heartshot…)
I’ve been walking in circles,
I’m falling apart,
I just need you to help me, and help heal the scars on my heart.
I don’t ask for forgiveness,
I know what I’ve done.
I don’t blame you for leaving,
We both hate the man I’ve become.
We both hate the man I’ve become.
Est-ce le début de la fin?
Mes actions m'ont-elles finalement rattrapé ?
Tu m'as demandé la vérité,
Alors je vous le donne à contrecœur.
Mais la réponse est instantanée,
Parce qu'à travers tes yeux, je peux voir ton dégoût en moi.
Ils ne me jugent pas, juste triste
Parce que vous êtes obligé d'avoir cette discussion avec moi.
Nous espérions tous les deux que cela n'aurait jamais lieu,
Alors maintenant, je suis nerveux, je tremble,
Essayer de ne pas vous regarder en face.
Pas de contact visuel, non.
Une erreur que je ne ferai pas.
Et vous méritez tellement plus,
Parce que quand je t'ai rencontré ton innocence était pure
Et maintenant il est souillé par l'amour que je t'ai donné
Ce que vous avez rendu n'était pas suffisant, j'en voulais plus.
Parce que je tourne en cercle
Je tombe en morceaux
J'ai juste besoin que tu m'aides et que tu m'aides à guérir les cicatrices sur mon cœur.
Je ne demande pas pardon
Je sais ce que j'ai fait.
Je ne te reproche pas d'être parti,
Nous détestons tous les deux l'homme que je suis devenu.
Alors maintenant, tout a été laissé à l'air libre
Et la culpabilité à l'intérieur se transforme en sentiment de vide de taille similaire
aux océans.
On dit que quand il pleut, il pleut.
Eh bien, je peux vous dire que je suis trempé
Noyé dans un raz-de-marée d'émotions et à peine à faire face.
L'incrédulité de la réalité que je pourrais tout perdre en un instant,
Mort de peur alors je ne respire pas, je retiens mon souffle.
À toi je donne mon cœur, il est maintenant à toi, tu le possèdes.
Noyé dans un raz-de-marée d'émotions et à peine à faire face.
Parce que je tourne en cercle,
Je tombe en morceaux,
J'ai juste besoin que tu m'aides et que tu m'aides à guérir les cicatrices sur mon cœur.
Je ne demande pas pardon,
Je sais ce que j'ai fait.
Je ne te blâme pas d'être parti, nous détestons tous les deux l'homme que je suis devenu.
Parfois, je peux être mon pire ennemi, quand je ne dis pas ce qui doit être dit.
La rupture de notre relation et la raison pour laquelle nous ne partageons plus la même chose
lit.
Si j'avais été honnête et n'avais jamais menti, j'aurais pu empêcher les larmes qui
tombé de tes yeux.
Mais à la place, j'ai essayé de cacher mes péchés, dans une tentative égoïste de protéger ma fierté.
Mais je pensais que c'était toi que je protégeais, en détruisant ta confiance en moi,
alors à quoi pensais-je ?
Excusez-vous pour mes erreurs mais ne demandez pas pardon, j'espère juste que la douleur
est quelque chose avec lequel vous pouvez vivre.
J'ai le coeur brisé.
(Coup de coeur, coup de coeur)
Je suis heartshot, (Heartshot…)
J'ai tourné en rond,
Je tombe en morceaux,
J'ai juste besoin que tu m'aides et que tu m'aides à guérir les cicatrices sur mon cœur.
Je ne demande pas pardon,
Je sais ce que j'ai fait.
Je ne te reproche pas d'être parti,
Nous détestons tous les deux l'homme que je suis devenu.
Nous détestons tous les deux l'homme que je suis devenu.
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes