Voici les paroles de la chanson : Leaves , artiste : Two Down Avec traduction
Texte original avec traduction
Two Down
Deserted and isolated to conceal the truth which can set us free,
Silenced by the silence of surroundings — drowning in a sea of leaves.
Diagnosed with being intoxicated with my mind full of sin would you agree?
That the only way to keep my quiet is to lock me up and throw away the key.
But a prisoner still has a voice so another plan is what they had for me,
A slow death is not satisfying enough so instead they’ve set me free.
Holding onto the pain of knowing that a wolf closes in on humanity,
With the existence of life in the balance, I close my eyes, turn look and see.
I can’t believe that the darkness I’ve seen
Hasn’t torn this whole world clean apart at the seams.
I can’t believe that the darkness I’ve seen
Hasn’t torn this world in…
…too down to see that the roots are diseased
and the trees are producing black smoke from their leaves?
I can’t believe that the darkness I’ve seen
Hasn’t torn this world in two!
(Warcry!)
(Warcry!)
(Warcry!)
(Warcry!)
What a sight to behold, left out in the cold, all because of the truth you know.
Punished for what you was told, the mind wonders, but its attention is hard to
hold.
Can I have yours for a minute?
And I can begin to expose…
All the lies that were given from years of living in social prisons,
And fed incorrect information — I know we’re starved of true knowledge,
And the cycle of drip feeding the masses — it really needs to be abolished.
I can’t say it enough… wisen up and look around you:
Businesses winding up, the time has come but will soon be gone,
So don’t be left of thoughts of what should have been done.
Correct mistakes and mend broken friendships, ‘cos soon you’ll see that here is
lost,
And if time was frozen but our minds were not…
Would we choose to reflect on all we’ve got?
I think not.
Our lives we don’t value — just a cheap commodity,
So we pin our hopes in the belief that one day we’ll win life’s lottery.
I can’t believe that the darkness I’ve seen
Hasn’t torn this whole world clean apart at the seams.
I can’t believe that the darkness I’ve seen
Hasn’t torn this world in…
…too down to see that the roots are diseased
and the trees are producing black smoke from their leaves?
I can’t believe that the darkness I’ve seen
Hasn’t torn this world (world) in (in) two!
No I will not go down like this, no
No I will not go down like this, no
No I will not go down like this, no
No I will not go down like…
No I will not go down like this, no!
(I am not going down)
No I will not go down like this, no!
(I am not going down)
No I will not go down like this, no!
(I am not going down)
No I will not go down like, down like…
I can’t believe that the darkness I’ve seen,
Hasn’t torn this whole world clean apart at the seams.
I can’t believe that the darkness I’ve seen
Hasn’t torn this world in…
…too down to see that the roots are diseased
and the trees are producing black smoke from their leaves?
I can’t believe that the darkness I’ve seen
Hasn’t torn this world (world) in (in) two!
(Warcry!)
(Warcry!)
(Warcry!)
(Warcry!)
Abandonné et isolé pour dissimuler la vérité qui peut nous libérer,
Réduit au silence par le silence de l'environnement - noyé dans une mer de feuilles.
Diagnostiqué comme étant ivre avec mon esprit plein de péché, êtes-vous d'accord ?
Que le seul moyen de me faire taire est de m'enfermer et de jeter la clé.
Mais un prisonnier a toujours une voix, alors un autre plan est ce qu'ils avaient pour moi,
Une mort lente n'est pas assez satisfaisante, alors ils m'ont plutôt libéré.
S'accrocher à la douleur de savoir qu'un loup se rapproche de l'humanité,
Avec l'existence de la vie dans la balance, je ferme les yeux, regarde et vois.
Je ne peux pas croire que l'obscurité que j'ai vue
N'a pas déchiré ce monde entier au niveau des coutures.
Je ne peux pas croire que l'obscurité que j'ai vue
N'a pas déchiré ce monde en…
… trop bas pour voir que les racines sont malades
et les arbres dégagent de la fumée noire de leurs feuilles ?
Je ne peux pas croire que l'obscurité que j'ai vue
N'a pas déchiré ce monde en deux !
(Cri de guerre!)
(Cri de guerre!)
(Cri de guerre!)
(Cri de guerre!)
Quel spectacle à voir, laissé de côté dans le froid, tout cela à cause de la vérité que vous connaissez.
Puni pour ce qu'on vous a dit, l'esprit se demande, mais son attention est difficile à
prise.
Puis-je avoir le vôtre une minute ?
Et je peux commencer à exposer…
Tous les mensonges qui ont été donnés après des années de vie dans des prisones sociales,
Et nourris d'informations incorrectes - je sais que nous sommes affamés de vraies connaissances,
Et le cycle du goutte-à-goutte qui nourrit les masses – il doit vraiment être aboli.
Je ne peux pas le dire suffisamment… Réveil et regarde autour de toi :
Entreprises en liquidation, le moment est venu mais sera bientôt révolu,
Alors ne soyez pas en reste de pensées de ce qui aurait dû être fait.
Corrigez les erreurs et réparez les amitiés brisées, car bientôt vous verrez que c'est ici
perdu,
Et si le temps était figé mais que nos esprits ne l'étaient pas…
Choisirions-nous de réfléchir à tout ce que nous avons ?
Je crois que non.
Nos vies n'ont pas de valeur : juste une marchandise bon marché,
Nous plaçons donc nos espoirs dans la conviction qu'un jour nous gagnerons la loterie de la vie.
Je ne peux pas croire que l'obscurité que j'ai vue
N'a pas déchiré ce monde entier au niveau des coutures.
Je ne peux pas croire que l'obscurité que j'ai vue
N'a pas déchiré ce monde en…
… trop bas pour voir que les racines sont malades
et les arbres dégagent de la fumée noire de leurs feuilles ?
Je ne peux pas croire que l'obscurité que j'ai vue
N'a pas déchiré ce monde (monde) en (en) deux !
Non, je ne vais pas tomber comme ça, non
Non, je ne vais pas tomber comme ça, non
Non, je ne vais pas tomber comme ça, non
Non, je ne vais pas tomber comme…
Non, je ne vais pas tomber comme ça, non !
(je ne descends pas)
Non, je ne vais pas tomber comme ça, non !
(je ne descends pas)
Non, je ne vais pas tomber comme ça, non !
(je ne descends pas)
Non, je ne descendrai pas comme, comme…
Je ne peux pas croire que l'obscurité que j'ai vue,
N'a pas déchiré ce monde entier au niveau des coutures.
Je ne peux pas croire que l'obscurité que j'ai vue
N'a pas déchiré ce monde en…
… trop bas pour voir que les racines sont malades
et les arbres dégagent de la fumée noire de leurs feuilles ?
Je ne peux pas croire que l'obscurité que j'ai vue
N'a pas déchiré ce monde (monde) en (en) deux !
(Cri de guerre!)
(Cri de guerre!)
(Cri de guerre!)
(Cri de guerre!)
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes