Slip and Slide - Twoface

It comes and goes

But I go on forever

I slip and I slide

Let it flame or fade

And the war rolls down like a wind

The quiet dreams in life

Slowly passing by

Heavier than anything on Earth

If this is my war

I’ll do anything

If this is my war

It’s enough to drive me mad

My shadow is still the same

Release and restore me to the ground

I can’t recall

Is this the place that I knew

I suffer

But not for long

The quiet dreams in life

Slowly passing by

Heavier than anything on Earth

If this is my war

I’ll do anything

If this is my war

If this is my war

I’ll do anything

If this is my war

It’s a day of pain

All is over and done

If this can’t change

How can I?

Let’s beat the twilight

Into flakes of fire

If this is my war

If this is my war

I’ll do anything

If this is my war

(If this is my war)

If this is my war

I’ll do anything

If this is my war

(If this is my war)

Ça va et vient

Mais je continue pour toujours

Je glisse et je glisse

Laissez-le s'enflammer ou s'estomper

Et la guerre roule comme un vent

Les rêves tranquilles de la vie

Passant lentement

Plus lourd que tout sur Terre

Si c'est ma guerre

Je ferais tout

Si c'est ma guerre

C'est assez pour me rendre fou

Mon ombre est toujours la même

Libère-moi et ramène-moi au sol

Je ne me souviens pas

Est-ce l'endroit que je connaissais

Je souffre

Mais pas pour longtemps

Les rêves tranquilles de la vie

Passant lentement

Plus lourd que tout sur Terre

Si c'est ma guerre

Je ferais tout

Si c'est ma guerre

Si c'est ma guerre

Je ferais tout

Si c'est ma guerre

C'est un jour de douleur

Tout est fini et fait

Si cela ne peut pas changer

Comment puis-je?

Battons le crépuscule

En flocons de feu

Si c'est ma guerre

Si c'est ma guerre

Je ferais tout

Si c'est ma guerre

(Si c'est ma guerre)

Si c'est ma guerre

Je ferais tout

Si c'est ma guerre

(Si c'est ma guerre)