
Voici les paroles de la chanson : Alive , artiste : Tyree Avec traduction
Texte original avec traduction
Tyree
Feel the love when you dap me up
Damn, y’all know how to patch me up
Gas me out and then gas me up
God damn I can’t even think
This is the best night of my life I think
This is the best night of my life I think
(know it, I know it)
This is the best night of my life I think
(know it, I know it)
This is the best night of my life I think
(know, know it)
Shit
I know, I know, I know I need to stop
But damn if it don’t feel so good when I
Light the blunt and touch that shit to my
Lips, inhale the smoke and feel the vibe
Poppin' pills, don’t even care what kind
Long as that shit gets us fuckin' high
Mama don’t be scared I’m gonna die
Trust I’ve never felt so damn alive
Ayy
Ain’t good weed if I don’t start chokin'
Ain’t good liquor if my heart broken
My auntie just died and it’s hard copin'
Can’t see the light with all this dark showin'
I put a little somethin' on my tongue
I’m feelin' myself ‘stead of always feelin' numb
What a nice change of pace
What a nice escape from my problems
Truthfully I don’t think I was ever gonna solve ‘em
Fuck it though, I’m ballin'
Put it in my system
I don’t give a fuck I’m wit it
‘Cause I’m chillin' with my niggas
Let somebody put my feelings on the shelf
And I get it, I should feel ‘em right now
But like really what’s the rush?
And really what’s the fuss?
I’m just tryna make it so that I don’t have to really feel ever in any pain
If in the morning my eyes never open
Shit, I wasn’t too stoked about wakin' up anyway
Yo
Feel the love when you dap me up
Damn, y’all know how to patch me up
Gas me out and then gas me up
God damn I can’t even think
This is the best night of my life I think
This is the best night of my life I think
(know it, I know it)
This is the best night of my life I think
(know it, I know it)
This is the best night of my life I think
(know, know it)
Shit
I know, I know, I know I need to stop
But damn if it don’t feel so good when I
Light the blunt and touch that shit to my
Lips, inhale the smoke and feel the vibe
Poppin' pills, don’t even care what kind
Long as that shit gets us fuckin' high
Mama don’t be scared I’m gonna die
Trust I’ve never felt so damn alive
Doin' work so I can do what’s fun to me
I’m bein' the man that I wanna be
But God forbid I’m high and my mama see my eyes
Man, why it feel like she always be judgin' me?
Givin' me that look like now she ain’t even lovin' me
She do but if looks could kill, I’m dead
I feel this guilt
I feel like, «Fuck, I’m just a kid»
I feel like I’ve always been a goody two-shoes
But these new shoes I’m walkin' in is comfortable
And all the years I spent losin' ain’t refundable
And yeah I said I’d never drink, never smoke
But when I had promised that, I was still eatin' lunchables
Cut me some slack
Damn
I knew this was gonna rub off on me, ayy
Said I was afraid to give it time
Hey, whaddya know look where time got me
Real blessed
So why do I always feel stressed?
Why am I not shedding tears less?
Why is it that I don’t fear death?
Why it feel so good to feel less?
Why it feel so good to feel less?
Why it feel so good to feel less?
Why it feel so good to feel less?
Dammit I know that I’m real blessed
So why do I always feel stressed?
Why am I not shedding tears less?
Why is it that I don’t fear death?
Why it feel so good to feel less?
Why it feel so good to feel less?
Why it feel so good to feel less?
Why it feel so good to feel less?
Feel less
Yo
Feel the love when you dap me up
Damn, y’all know how to patch me up
Gas me out and then gas me up
God damn I can’t even think
This is the best night of my life I think
This is the best night of my life I think
(know it, I know it)
This is the best night of my life I think
(know it, I know it)
This is the best night of my life I think
(know, know it)
Shit
I know, I know, I know I need to stop
But damn if it don’t feel so good when I
Light the blunt and touch that shit to my
Lips, inhale the smoke and feel the vibe
Poppin' pills, don’t even care what kind
Long as that shit gets us fuckin' high
Mama don’t be scared I’m gonna die
Trust I’ve never felt so damn alive
Ressentez l'amour quand vous m'appuyez
Merde, vous savez tous comment me rafistoler
Gazez-moi et puis gazez-moi
Bon sang, je ne peux même pas penser
C'est la meilleure nuit de ma vie je pense
C'est la meilleure nuit de ma vie je pense
(je le sais, je le sais)
C'est la meilleure nuit de ma vie je pense
(je le sais, je le sais)
C'est la meilleure nuit de ma vie je pense
(sais, sache-le)
Merde
Je sais, je sais, je sais que je dois arrêter
Mais putain si ça ne se sent pas si bien quand je
Allumez le blunt et touchez cette merde à ma
Lèvres, inhalez la fumée et ressentez l'ambiance
Poppin' pilules, ne vous souciez même pas de quel genre
Tant que cette merde nous fait défoncer
Maman n'aie pas peur, je vais mourir
Crois que je ne me suis jamais senti aussi sacrément vivant
Oui
Ce n'est pas de la bonne herbe si je ne commence pas à m'étouffer
Ce n'est pas de la bonne liqueur si mon cœur est brisé
Ma tante vient de mourir et c'est dur de faire face
Je ne peux pas voir la lumière avec tout ce spectacle sombre
Je mets un petit quelque chose sur ma langue
Je me sens au lieu de toujours me sentir engourdi
Quel agréable changement de rythme
Quelle belle évasion de mes problèmes
Honnêtement, je ne pense pas que j'allais jamais les résoudre
Merde bien que, je suis ballin '
Mettez-le dans mon système
Je m'en fous, je suis avec ça
Parce que je me détends avec mes négros
Laisser quelqu'un mettre mes sentiments sur l'étagère
Et je comprends, je devrais les ressentir maintenant
Mais comme vraiment, quelle est la ruée?
Et vraiment, quel est le problème?
J'essaie juste de faire en sorte que je n'aie plus à ressentir de douleur
Si le matin mes yeux ne s'ouvrent jamais
Merde, je n'étais pas trop content de me réveiller de toute façon
Yo
Ressentez l'amour quand vous m'appuyez
Merde, vous savez tous comment me rafistoler
Gazez-moi et puis gazez-moi
Bon sang, je ne peux même pas penser
C'est la meilleure nuit de ma vie je pense
C'est la meilleure nuit de ma vie je pense
(je le sais, je le sais)
C'est la meilleure nuit de ma vie je pense
(je le sais, je le sais)
C'est la meilleure nuit de ma vie je pense
(sais, sache-le)
Merde
Je sais, je sais, je sais que je dois arrêter
Mais putain si ça ne se sent pas si bien quand je
Allumez le blunt et touchez cette merde à ma
Lèvres, inhalez la fumée et ressentez l'ambiance
Poppin' pilules, ne vous souciez même pas de quel genre
Tant que cette merde nous fait défoncer
Maman n'aie pas peur, je vais mourir
Crois que je ne me suis jamais senti aussi sacrément vivant
Je travaille pour que je puisse faire ce qui m'amuse
Je suis l'homme que je veux être
Mais Dieu m'en garde, je suis défoncé et ma maman voit mes yeux
Mec, pourquoi j'ai l'impression qu'elle me juge toujours ?
Me donnant l'impression que maintenant elle ne m'aime même plus
Elle le fait, mais si l'apparence peut tuer, je suis mort
Je ressens cette culpabilité
J'ai l'impression "Putain, je ne suis qu'un gamin"
J'ai l'impression d'avoir toujours été un bon deux-chaussures
Mais ces nouvelles chaussures dans lesquelles je marche sont confortables
Et toutes les années que j'ai passées à perdre ne sont pas remboursables
Et oui, j'ai dit que je ne boirais jamais, ne fumerais jamais
Mais quand j'avais promis ça, j'étais encore en train de manger des lunchs
Donnez-moi un peu de mou
Mince
Je savais que ça allait déteindre sur moi, ouais
J'ai dit que j'avais peur de lui donner du temps
Hé, que sais-tu, regarde où le temps m'a mené
Vraiment béni
Alors pourquoi est-ce que je me sens toujours stressé ?
Pourquoi est-ce que je ne verse pas moins de larmes ?
Pourquoi est-ce que je n'ai pas peur de la mort ?
Pourquoi est-ce si bon de se sentir moins ?
Pourquoi est-ce si bon de se sentir moins ?
Pourquoi est-ce si bon de se sentir moins ?
Pourquoi est-ce si bon de se sentir moins ?
Merde, je sais que je suis vraiment béni
Alors pourquoi est-ce que je me sens toujours stressé ?
Pourquoi est-ce que je ne verse pas moins de larmes ?
Pourquoi est-ce que je n'ai pas peur de la mort ?
Pourquoi est-ce si bon de se sentir moins ?
Pourquoi est-ce si bon de se sentir moins ?
Pourquoi est-ce si bon de se sentir moins ?
Pourquoi est-ce si bon de se sentir moins ?
Se sentir moins
Yo
Ressentez l'amour quand vous m'appuyez
Merde, vous savez tous comment me rafistoler
Gazez-moi et puis gazez-moi
Bon sang, je ne peux même pas penser
C'est la meilleure nuit de ma vie je pense
C'est la meilleure nuit de ma vie je pense
(je le sais, je le sais)
C'est la meilleure nuit de ma vie je pense
(je le sais, je le sais)
C'est la meilleure nuit de ma vie je pense
(sais, sache-le)
Merde
Je sais, je sais, je sais que je dois arrêter
Mais putain si ça ne se sent pas si bien quand je
Allumez le blunt et touchez cette merde à ma
Lèvres, inhalez la fumée et ressentez l'ambiance
Poppin' pilules, ne vous souciez même pas de quel genre
Tant que cette merde nous fait défoncer
Maman n'aie pas peur, je vais mourir
Crois que je ne me suis jamais senti aussi sacrément vivant
Trouble, Tyree • 2016
Trouble, Mike WiLL Made It, Lil 1 • 2018
Tyree • 2018
Tyree • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes