
Voici les paroles de la chanson : Sorry for Your Loss , artiste : Tyree Avec traduction
Texte original avec traduction
Tyree
Ayy
They think I’m poppin'
They showin' me love
All of a sudden my phone just erupt
I had a nigga who just hit me up
Didn’t you make fun of me on the bus?
People invitin' me over for drugs
«Let's write some bars»
Let’s not and say that we did
They think I do it for fun
I wish that was what it is
I do this shit for the pain
This shit just happens to knock
This shit just happens to slap
Wish I could stop
Then do it just ‘cause I want
That’s something none of you want
I’ve been the one since I was one
I could’ve told you but I rather show you
Shit I can’t help you if I got to know you and you ain’t still see it
Bitch you a dummy
You gotta beat it
If you were here and now you’re not
Please don’t hit me when this drops
Know you’re always in my thoughts
But I’m sorry for your loss, ayy
But I’m sorry for your loss, ayy
But I’m sorry for your loss, ayy
Know you’re always in my thoughts
But I’m sorry for your loss
You was lookin' kinda lost
Mistook some juice for the sauce
Hope you wonder what it cost
Now it’s sorry for your loss, ayy
Now it’s sorry for your loss
Now it’s sorry for your loss
Hope you wonder what it cost
‘Cause now it’s sorry for your loss
I think that small talk is taxing
People ask me what I’m up to
I tell ‘em and they all act like it’s a bad thing
Like, «Oh wow, you doin' the rap thing»
I hate how they say it
A couple years later when they see me eatin' and they want a slice
I’ma say I don’t got it
Like «Don't you remember?
I do the rap thing»
And I know I can do it
Why I need so bad to prove it?
I always found that confusing
I just feel so disillusioned
Always jumpin' to conclusions
You never loved me I knew it
I’m the same guy as before
People walk out and I lose it
Damn…
If you were here and now you’re not
Please don’t hit me when this drops
Know you’re always in my thoughts
But I’m sorry for your loss, ayy
But I’m sorry for your loss, ayy
But I’m sorry for your loss, ayy
Know you’re always in my thoughts
But I’m sorry for your loss
You was lookin' kinda lost
Mistook some juice for the sauce
Hope you wonder what it cost
Now it’s sorry for your loss, ayy
Now it’s sorry for your loss
Now it’s sorry for your loss
Hope you wonder what it cost
‘Cause now it’s sorry for your loss
Now I’m sorry for your loss
(No you’re not)
(When this drops)
(In my thoughts)
(For your loss)
(For your loss)
(For your loss)
(In my thoughts)
(For your loss)
Ayy
Dad are you proud of me?
I know right now you are
But if we get to the end and you’re not would you lie to me?
You always big on the honesty
I don’t know if I could take that
I probably… do something rash
Tell the truth I’m so afraid of not comin' in first I might purposely crash
In my nightmares I be sittin' in last
Fresh outta gas
Reflecting on all the mistakes that I’ve made
And the cheap thread in the bed that I made
When I thought I was doin' it right
Constantly doubting myself every night
Like, «I could’ve gone harder» and
«I should’ve called her» and
«Why I keep getting so high for?»
Damn
I’m just tryna catch me a vibe
They say my last shit a classic
But shit, what’s the point if I’m losing my mind?
Oh, I gotta give it time
Oh, I gotta love the grind
I don’t even love my life
But tell my mama that I’m fine
She got enough on her plate
I don’t wanna see her cryin' just ‘cause I couldn’t hold my head up straight
But damn if I don’t wanna get away
And I’m not talkin' ‘bout a trip on a plane
Does God see that as a spit in his face?
Tell the truth, man I don’t know
Dammit I just wanna grow
Into the person I’m meant to be
But I think somethin' been stuntin' me mentally
Like one I really feel myself
Then the next day I wanna kill myself
Always gotta keep it to myself so I don’t worry people with my mental health
Pray to God that when I need it though
It ain’t too late for me to yell for help
Really don’t wanna end up in hell
But I feel like if I stay here it’s just as well
God damn
Ayy
I used to feel like the man
But that was two years ago
I gotta let it go
But for some reason I can’t
Wounds heal but I got hella scars
And that make me feel like I’m hella flawed
Wanna give up and I tell it to God
But He don’t give two fucks if I’m lost
For if for some reason by the time you hear this I am not here
I ain’t ever mean to make you drop tears
I just self-destructed and it’s no one’s fault
This was bound to happen since I got here
Fuck only seein' my auntie in all of these photos
I’m outta this bitch
If they ask where I am tell ‘em that I’m about to go kick it with Moe Moe
Sorry for your loss
Oui
Ils pensent que je suis poppin'
Ils me montrent de l'amour
Tout d'un coup, mon téléphone vient d'exploser
J'ai eu un nigga qui vient de me frapper
Tu ne t'es pas moqué de moi dans le bus ?
Les gens m'invitent pour de la drogue
«Écrivons quelques mesures»
Ne faisons pas et disons que nous l'avons fait
Ils pensent que je le fais pour le plaisir
J'aimerais que ce soit ce que c'est
Je fais cette merde pour la douleur
Cette merde arrive juste à frapper
Cette merde arrive juste à gifler
J'aimerais pouvoir arrêter
Alors fais-le juste parce que je veux
C'est quelque chose qu'aucun d'entre vous ne veut
Je suis le seul depuis que j'ai un an
J'aurais pu te le dire mais je préfère te montrer
Merde, je ne peux pas t'aider si je dois te connaître et que tu ne le vois toujours pas
Salope tu es un mannequin
Tu dois le battre
Si vous étiez ici et maintenant vous n'êtes plus
S'il vous plaît, ne me frappez pas quand ça tombera
Sache que tu es toujours dans mes pensées
Mais je suis désolé pour ta perte, ayy
Mais je suis désolé pour ta perte, ayy
Mais je suis désolé pour ta perte, ayy
Sache que tu es toujours dans mes pensées
Mais je suis désolé pour ta perte
Tu avais l'air un peu perdu
J'ai pris du jus pour la sauce
J'espère que vous vous demandez combien cela coûte
Maintenant c'est désolé pour ta perte, ayy
Maintenant c'est désolé pour ta perte
Maintenant c'est désolé pour ta perte
J'espère que vous vous demandez combien cela coûte
Parce que maintenant il est désolé pour ta perte
Je pense que les petites conversations sont éprouvantes
Les gens me demandent ce que je fais
Je leur dis et ils agissent tous comme si c'était une mauvaise chose
Genre "Oh wow, tu fais le truc du rap"
Je déteste la façon dont ils le disent
Quelques années plus tard, quand ils me voient manger et qu'ils veulent une part
Je dis que je ne comprends pas
Comme « Tu ne te souviens pas ?
Je fais le truc du rap »
Et je sais que je peux le faire
Pourquoi ai-je tant besoin de le prouver ?
J'ai toujours trouvé cela déroutant
Je me sens tellement désabusé
Toujours sauter aux conclusions
Tu ne m'as jamais aimé, je le savais
Je suis le même gars qu'avant
Les gens sortent et je le perds
Mince…
Si vous étiez ici et maintenant vous n'êtes plus
S'il vous plaît, ne me frappez pas quand ça tombera
Sache que tu es toujours dans mes pensées
Mais je suis désolé pour ta perte, ayy
Mais je suis désolé pour ta perte, ayy
Mais je suis désolé pour ta perte, ayy
Sache que tu es toujours dans mes pensées
Mais je suis désolé pour ta perte
Tu avais l'air un peu perdu
J'ai pris du jus pour la sauce
J'espère que vous vous demandez combien cela coûte
Maintenant c'est désolé pour ta perte, ayy
Maintenant c'est désolé pour ta perte
Maintenant c'est désolé pour ta perte
J'espère que vous vous demandez combien cela coûte
Parce que maintenant il est désolé pour ta perte
Maintenant je suis désolé pour ta perte
(Non, vous ne l'êtes pas)
(Quand ça baisse)
(Dans mes pensées)
(Pour votre perte)
(Pour votre perte)
(Pour votre perte)
(Dans mes pensées)
(Pour votre perte)
Oui
Papa es-tu fier de moi ?
Je sais maintenant que tu es
Mais si nous arrivons à la fin et que vous ne l'êtes pas, me mentiriez-vous ?
Vous aimez toujours l'honnêteté
Je ne sais pas si je pourrais accepter ça
Je probablement… fais quelque chose d'imprudent
Dites la vérité, j'ai tellement peur de ne pas entrer en premier, je pourrais volontairement m'écraser
Dans mes cauchemars, je suis assis dans le dernier
De l'essence fraîche
Réfléchir à toutes les erreurs que j'ai commises
Et le fil bon marché dans le lit que j'ai fait
Quand je pensais que je le faisais bien
Je doute constamment de moi chaque nuit
Comme "J'aurais pu aller plus loin" et
"J'aurais dû l'appeler" et
« Pourquoi je continue à planer ? »
Mince
J'essaie juste de m'attraper une vibe
Ils disent que ma dernière merde est un classique
Mais merde, à quoi ça sert si je perds la tête ?
Oh, je dois lui donner du temps
Oh, je dois aimer la mouture
Je n'aime même pas ma vie
Mais dis à ma maman que je vais bien
Elle en a assez dans son assiette
Je ne veux pas la voir pleurer juste parce que je ne pouvais pas tenir ma tête droite
Mais putain si je ne veux pas m'en aller
Et je ne parle pas d'un voyage en avion
Dieu voit-il cela comme un crachat au visage ?
Dis la vérité, mec je ne sais pas
Merde, je veux juste grandir
Dans la personne que je suis censé être
Mais je pense que quelque chose m'a retardé mentalement
Comme un, je me sens vraiment
Puis le lendemain, je veux me tuer
Je dois toujours garder ça pour moi pour ne pas inquiéter les gens avec ma santé mentale
Priez Dieu que quand j'en ai besoin
Il n'est pas trop tard pour que je crie à l'aide
Je ne veux vraiment pas finir en enfer
Mais j'ai l'impression que si je reste ici, c'est tout aussi bien
Bon Dieu
Oui
J'avais l'impression d'être l'homme
Mais c'était il y a deux ans
Je dois laisser tomber
Mais pour une raison quelconque, je ne peux pas
Les blessures guérissent mais j'ai des cicatrices infernales
Et ça me donne l'impression d'avoir des défauts
Je veux abandonner et je le dis à Dieu
Mais il s'en fout si je suis perdu
Car si pour une raison quelconque au moment où vous entendez cela, je ne suis pas là
Je ne veux jamais te faire verser des larmes
Je viens de m'autodétruire et ce n'est la faute de personne
Cela devait arriver depuis que je suis arrivé ici
Putain de ne voir que ma tante sur toutes ces photos
Je suis hors de cette chienne
S'ils me demandent où je suis, dis-leur que je suis sur le point d'aller le frapper avec Moe Moe
Désolé pour ta perte
Trouble, Tyree • 2016
Trouble, Mike WiLL Made It, Lil 1 • 2018
Tyree • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes