Lieder - Udo Jürgens

Lieder sind so unentbehrlich,

wie der Wind über dem Feld.

Sind sie auch nicht immer ehrlich,

sie sind ein Lächeln — für die Welt…

Lieder sprechen von Gefühlen,

sie enthülen manchen Traum,

und sie können dich durchwühlen

wie die Stürme einen Baum.

Lieder — leuchten wie Lichter,

Lieder — malen Gesichter,

Lieder — machen dir wieder neuen Mut.

Lieder — kommen und gehen,

Und sie — helfen verstehen,

Lieder — tun deiner Seele gut!

Lieder machen nasse Augen,

dem kannst du dich nicht erwehren.

Und sie können Brücken bauen,

können Meere überquer'n…

Lieder sind Erinnerungen

an so manche schöne Zeit.

Und sie werden noch gesungen

bis in alle Ewigkeit…

Lieder — lassen dich schweben,

Lieder — ändern dein Leben,

Lieder — singen sich tief hinein ins Herz.

Lieder — feiern die Liebe,

wenn’s nur — immer so bliebe,

Lieder — tragen dich himmelwärts…

Les chansons sont si essentielles

comme le vent sur le champ.

Ne sont-ils pas toujours honnêtes ?

ils sont un sourire — au monde…

les chansons parlent de sentiments

ils dévoilent bien des rêves,

et ils peuvent s'enraciner à travers toi

comme les tempêtes un arbre.

Chansons - brillent comme des lumières,

chansons - peindre des visages,

Chansons - vous donner un nouveau courage.

Chansons - va et vient,

Et ils - aident à comprendre,

Chansons - faites du bien à votre âme !

les chansons mouillent les yeux

vous ne pouvez pas vous défendre contre cela.

Et ils peuvent construire des ponts

peut traverser les mers...

Les chansons sont des souvenirs

de quelques bons moments.

Et ils sont encore chantés

pour toujours…

chansons - laissez-vous flotter,

chansons - changez votre vie,

Chansons - chantez profondément dans votre cœur.

chansons - célébrer l'amour,

si seulement - toujours resté comme ça,

Chansons — emportez-vous vers le ciel…