Voici les paroles de la chanson : Öh-Öh-Öh , artiste : Udo Lindenberg Avec traduction
Texte original avec traduction
Udo Lindenberg
Montag, freu mich auf Dienstag, freu mich auf Mittwoch
Freu mich auf DDD… Donnerstag
Donnerstag, freu mich auf Freitag, freu mich auf Samstag
Und dann ist endlich wieder Samstagnacht
Ey, DJ, dreh' die Boxen auf
Die ganze Woche freue ich mich da schon drauf
Ey, Mann, pump doch mal das Volume rauf
Ey, DJ, will im Bauch die Bässe spür'n
Meine Nerven soll’n vibrier’n
Gib mir Adrenalin
Heute Nacht soll es gescheh’n
Und jetzt nur noch’n paar Stunden
Dann wird sie wieder vor mir steh’n
Ich find sie ja so geil
Oh wie ihr Blick so in mich dringt
Ich geh' jetzt zu ihr hin
Und bring den Spruch, der’s richtig bringt
Und ich sag noch:
Öh — Öh — Öh
Sie kam direkt aus Leckerland
Kaum zu glauben, wie lecker-lecker ich sie fand
Beim erstem Mal schon: Ich atemlos
Sie so schön, so stolz und so grandios
Bisher: es tut mir für sie leid
Vielleicht war ich ja immer auch’n Tick zu breit
Aber heute geht sie auf die Knie
Was jetzt passiert vergisst sie nie:
Ich find sie ja so geil
Oh wie ihr Blick so in mich dringt
Ich geh' jetzt zu ihr hin
Und bring' den Spruch, der’s richtig bringt
Und ich sag' noch:
Öh — Öh — Öh
Da hinten seh' ich sie
Und heute geht sie auf die Knie
Meine Damen, meine Herr’n
Lasst mich mal eben vorbei
Ich muss da mal was klär'n
Und ich sag noch
Öh — Öh — Öh
Lundi, dans l'attente de mardi, dans l'attente de mercredi
Au plaisir de DDD… Jeudi
Jeudi, dans l'attente de vendredi, dans l'attente de samedi
Et puis c'est enfin samedi soir à nouveau
Hé, DJ, monte les haut-parleurs
je l'ai attendu toute la semaine
Hey, mec, monte le volume
Hé, DJ, je veux sentir la basse dans mon ventre
Mes nerfs devraient vibrer
donne moi de l'adrénaline
C'est censé arriver ce soir
Et maintenant seulement quelques heures
Puis elle se tiendra à nouveau devant moi
je la trouve trop canon
Oh comme son regard me pénètre
je vais vers elle maintenant
Et apporter le dicton qui fait bien les choses
Et je dis encore :
UH uh uh
Elle est venue tout droit de Leckerland
Difficile de croire à quel point je les ai trouvés savoureux-délicieux
La première fois déjà : j'ai le souffle coupé
Toi si belle, si fière et si grandiose
Jusqu'à présent : je suis désolé pour elle
Peut-être que j'ai toujours été un peu trop large
Mais aujourd'hui elle se met à genoux
Ce qui se passe maintenant, elle n'oublie jamais :
je la trouve trop canon
Oh comme son regard me pénètre
je vais vers elle maintenant
Et apporter le sort qui fait les choses correctement
Et je dis encore :
UH uh uh
je la vois là bas
Et aujourd'hui elle se met à genoux
Mesdames et messieurs
Laisse-moi juste passer
Je dois clarifier quelque chose
Et je dis encore
UH uh uh
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes