Проехали - Умка и Броневик

Он сказал "проехали" и махнул рукой

Света нет и воли нет, есть зато покой

Где-то за большой рекой, говорят, такой покой

Не махнуть там и ресницей, а не то чтобы рукой

Торговать и воровать, бомжевать и воевать

Только б не на вечной койке век бескрайний вековать

Ненавижу тот матрас, на котором в первый раз

Я узнаю, что такое не дышать и не вставать

Приходил к нам Дед Мороз, ордена вручал

На поставленный вопрос он не отвечал

Обязательно ли там каждого встречал

Бесконечный, безначальный, окончательный причал

Говорят, что это блажь , что когда концы отдашь

Сразу привыкаешь быть без тела и лица

Что еще ты мне задашь, шаловливый карандаш

Летаешь и летаешь без начала и конца

Говорят, еще пройдут долгие года

Прежде чем тебя возьмут в эти города

Здесь полно часов, минут, сон, еда, езда

Не пиши ты эти песни, не заглядывай туда

Зубы рвать и когти рвать, в небо синее плевать

Только б не на вечной койке век бескрайний вековать

Ненавижу тот матрас, на котором в первый раз

Я узнаю, что такое не дышать и не вставать

Он сказал "проехали" и махнул рукой

На зеленый коридор, на прием-покой

Пролетая над рекой, над зачеркнутой строкой

Над залеченной кукушкой, над своею головой

Il a dit "allons-y" et a agité la main

Il n'y a ni lumière ni volonté, mais il y a la paix

Quelque part au-delà du grand fleuve, disent-ils, une telle paix

N'agitez pas là et un cil, et pas ça avec une main

Commerce et vol, sans-abri et combat

Si ce n'est pas sur un lit éternel, d'un âge à l'autre sans fin

Je déteste ce matelas sur lequel pour la première fois

J'apprends ce que c'est que de ne pas respirer et de ne pas se lever

Le Père Noël est venu vers nous, a donné des ordres

Il n'a pas répondu à la question

Est-il nécessaire de rencontrer tout le monde là-bas?

Couchette sans fin, sans commencement, finale

Ils disent que c'est un caprice que quand tu renonces aux extrémités

On s'habitue tout de suite à être sans corps et sans visage

Que peux-tu me demander d'autre, vilain crayon

Vole et vole sans début ni fin

Ils disent que ça va prendre des années

Avant qu'ils ne t'emmènent dans ces villes

C'est plein d'heures, de minutes, de sommeil, de nourriture, de balade

N'écris pas ces chansons, ne regarde pas là

Dents arrachées et griffes arrachées, crachant dans le ciel bleu

Si ce n'est pas sur un lit éternel, d'un âge à l'autre sans fin

Je déteste ce matelas sur lequel pour la première fois

J'apprends ce que c'est que de ne pas respirer et de ne pas se lever

Il a dit "allons-y" et a agité la main

Vers la coulée verte, vers l'accueil-repos

Voler au-dessus de la rivière, au-dessus de la ligne barrée

Au-dessus du coucou guéri, au-dessus de ta tête