Умерла так умерла - Умка и Броневик

Голос, выжженный дотла, лезет из кассеты,

Умерла, так умерла – радуйтесь, эстеты!

Ни кола да ни двора, ни одной награды.

Умерла, так умерла.

Врите, бесенята!

Андеграундные дела, модные расклады,

Умерла, так умерла – поминать не надо

Ни комета без хвоста, ни звезда эстрады.

Эх, бутылочка пуста – добивать не надо.

Как давай называть нашей русской Джанис,

Как давай её издавать,

Да тут и облажались!

Голос, выпитый до дна, лезет из компакта.

Умерла, так умерла, не боясь контракта.

Эх, красивые дела – гибель в День Победы,

Умерла, так умерла – жрите, трупоеды!

Андерграундные дела, модные расклады,

Умерла, так умерла –

Помирать не надо...

La voix, brûlée jusqu'au sol, sort de la cassette,

Elle est morte, donc elle est morte - réjouissez-vous, esthètes !

Pas un enjeu, pas un tribunal, pas une seule sentence.

Elle est morte, donc elle est morte.

Mensonges, diablotins !

Affaires souterraines, mises en page de mode,

Elle est morte, elle est morte alors - il n'y a pas besoin de s'en souvenir

Pas une comète sans queue, pas une pop star.

Eh, la bouteille est vide - pas besoin de la finir.

Appelons notre russe Janice,

Comment allons-nous le publier ?

Oui, ils ont merdé !

La voix, ivre jusqu'au fond, sort du compact.

Elle est morte, alors elle est morte, sans avoir peur du contrat.

Oh, belles actions - mort le jour de la victoire,

Elle est morte, alors elle est morte - mangez, mangeurs de cadavres !

Affaires souterraines, mises en page de mode,

Elle est morte, alors elle est morte -

Tu n'as pas à mourir...