A Single Step - Up with People

Mama said early on:

Sometimes you lose the race,

You just gotta move on.

Keep pace, the road is long.

So wear your bravest face,

Find out where you belong.

This is your road, this is your day.

This is your time: where you’re goin’s never too far away.

A thousand miles, somebody said,

Start when we take a single step.

A thousand reasons to begin,

To move ahead.

It’s where you’re goin' and where you been

Cuz the beginnings never end.

Another road, another chance

To move ahead… take a step.

Oh… a single step

We don’t know what lies beyond,

But everyday we get up,

We just gotta move on.

Different paths, different starts

Come together in

The common beat of our hearts.

This is our road, this is our day.

This is our time: where we’re goin’s never too far away

A thousand miles, somebody said … etc.

A step toward justice, a step for the Earth,

A step for people in a world of hurt.

A step from fear, a step toward trust,

A step toward reason — no more them and us.

A thousand miles, somebody said … etc.

Time Machine

Vocal Arrangement: Michael Bowerman

Recorded at Side 3 Studios, Denver CO

Let’s look back to a scene

Streets full of people, followin' a dream.

Rosa, Ghandi, and King, fightin' for change in the world to be seen.

We come far but we’re not done.

Years later the dream’s still chased, from

Disco days to the y2k's

Got a lot more changes to come.

C’mon

Yesterday was once tomorrow

Right now happens in-between

Get on board this time machine

Round and round, we keep turnin'

Upside down, ‘stead of takin'

One step forward then two steps back

With what we know can we change the track

Time moves nonstop.

Every day, a new change in our thoughts.

The clock ticks if we like it or not

So while we’re here, why not give it all that we got?

This is our chance, this our time, this is our moment in history.

Let the past teach us a lesson: it’s

Time we step in the right direction.

Yesterday was once tomorrow… etc.

Maman a dit très tôt :

Parfois tu perds la course,

Tu dois juste passer à autre chose.

Suivez le rythme, la route est longue.

Alors portez votre visage le plus courageux,

Découvrez où vous appartenez.

C'est ta route, c'est ta journée.

C'est votre heure : là où vous allez n'est jamais trop loin.

A mille miles, quelqu'un a dit,

Commencez lorsque nous faisons un seul pas.

Mille raisons de commencer,

Pour aller de l'avant.

C'est là où tu vas et où tu étais

Parce que les débuts ne finissent jamais.

Une autre route, une autre chance

Pour aller de l'avant… faites un pas.

Oh… une seule étape

Nous ne savons pas ce qu'il y a au-delà,

Mais chaque jour nous nous levons,

Nous devons juste passer à autre chose.

Différents chemins, différents départs

Venez ensemble dans

Le battement commun de nos cœurs.

C'est notre route, c'est notre journée.

C'est notre heure : où nous allons n'est jamais trop loin

Mille miles, quelqu'un a dit… etc.

Un pas vers la justice, un pas pour la Terre,

Une étape pour les personnes dans un monde de blessures.

Un pas de la peur, un pas vers la confiance,

Un pas vers la raison - plus eux et nous.

Mille miles, quelqu'un a dit… etc.

Machine à remonter le temps

Arrangement vocal : Michael Bowerman

Enregistré aux Side 3 Studios, Denver CO

Revenons sur une scène

Des rues pleines de gens, suivant un rêve.

Rosa, Ghandi et King se battent pour que le monde change pour être vus.

Nous venons de loin, mais nous n'avons pas fini.

Des années plus tard, le rêve est toujours poursuivi, de

Journées disco à l'an 2000

Vous avez beaucoup plus de changements à venir.

Allons y

Hier était une fois demain

En ce moment, ça se passe entre les deux

Montez à bord de cette machine à voyager dans le temps

Rond et rond, nous continuons à tourner

À l'envers, 'au lieu de prendre'

Un pas en avant puis deux pas en arrière

Avec ce que nous savons, pouvons-nous changer la piste

Le temps défile sans arrêt.

Chaque jour, un nouveau changement dans nos pensées.

L'horloge fait tic tac si ça nous plaît ou non

Alors pendant que nous sommes ici, pourquoi ne pas tout donner ?

C'est notre chance, c'est notre moment, c'est notre moment dans l'histoire.

Laissons le passé nous apprendre une leçon : c'est

Il est temps que nous avancions dans la bonne direction.

Hier était une fois demain… etc.