Immaterial - Valiance

A life still living, it’s energy coursin' within

But in a single day destiny turns the page

And I become just a leaf in the wind

That day my cage door closed.

I felt so alone

That day when I began to turn within me

Shapes no longer remained inside

Tell me my name so I’m no longer empty

I need someone else’s power

Give me a rhythm to melt what I cannot see

What will I become if I don’t leave anything behind me?

I have sunk into a no eternal statue

If I’ve still got a heart, I can’t use it

I talk in signs but I don’t know I’m doing them

Faced by my tired and weary heart I she’d a tear

That doesn’t blind me, I don’t feel it running down my face

But I know it’s there, it’s not visible

It’s not even real, but it’s inside me

All around goes on livin', but I’ve left my body

And I don’t know where I am now.

Une vie encore vivante, c'est de l'énergie qui coule à l'intérieur

Mais en un seul jour le destin tourne la page

Et je deviens juste une feuille dans le vent

Ce jour-là, la porte de ma cage s'est fermée.

Je me sentais si seul

Ce jour où j'ai commencé à tourner en moi

Les formes ne sont plus restées à l'intérieur

Dis-moi mon nom pour que je ne sois plus vide

J'ai besoin du pouvoir de quelqu'un d'autre

Donne-moi un rythme pour faire fondre ce que je ne peux pas voir

Que vais-je devenir si je ne laisse rien derrière moi ?

Je suis tombé dans une statue non éternelle

Si j'ai encore un cœur, je ne peux pas l'utiliser

Je parle par signes mais je ne sais pas que je les fais

Face à mon cœur fatigué et las, j'ai une larme

Cela ne m'aveugle pas, je ne le sens pas couler sur mon visage

Mais je sais que c'est là, ce n'est pas visible

Ce n'est même pas réel, mais c'est en moi

Tout continue à vivre, mais j'ai quitté mon corps

Et je ne sais pas où je suis maintenant.