
Voici les paroles de la chanson : What U Write 4 , artiste : Verbal Jint, P-Type Avec traduction
Texte original avec traduction
Verbal Jint, P-Type
어떤 이들은 몇몇의 대상을 조롱거리로
만들었던 내 예전의 가사를 보곤 어리고
건방진 rhyme maker일 뿐이라고 날 비난을 하네
하지만 한번이라도 나의 가사들 안에
담겨진 이 문화에 대한 사랑과 배려를
일상적인 단어들 속에 담아내려는
노력을 직접 느껴본 이들이 더 많으리라 믿어
누군가를 씹는 rap은 앞으로도 얼마든지 더
할 수 있어.
단, 그것은 이 땅의 힙합을
썩게 만드는 인간들에게 내 나름의 심판을
내리는 것이지 시기나 치기에서 비롯된
것이 아님을 알아둬.
지금은 비록 맨손으로
그늘진 곳에서 한없이 고단한
싸움을 하지만 내가 바라는 나의 가사는 항상
지혜롭고 강하고 아름다운 것
I can rhyme in thousands of styles but it’s all about love
바람아 불어라.
이 노래를 실어 불어라
세상이여 들어라.
근엄한 네 앞에 드러난
이 초라한 모습으로 나 노래하리라
그 속으로 들어가 이제 말하리라
다짐 속에 목놓아 울었노라
홀로 낯선 세상 위에 이 꼴로
남겨졌지만.
스쳐지나는 먼지 마냥
초라하기 짝이 없지만
꾸는 꿈은 불길을 뿜는 거칠은 저 화산이다
지금의 자화상이 아직은
비록 타다 만 불씨 같다만
겨울의 찬 바람 앞에 어느 가난한
시인의 노래처럼 애처롭진 않으리라
저 높은 곳에 펼쳐놓은 꿈의 근처로
다가가리라.
날 증명하리라
잔인한 이 세상이 날 기억하리라
소란한 저녁 숨이 막힐 것 같아
집 앞 퀴퀴한 골목을 걷다가
이 세상의 조소에 소년은 분노해
허기진 빈속에 가득히 찬 고뇌
악몽에 견줄만한 시간
그 누군가는 어떤 희망을 말하지만
결국엔 옷차림과 그 사는 곳 따위가
중요한 이 사회는 이미 좆같이
다 처음 정해진 그대로다.
현실이 이렇게
방향을 잃은채 흔들리고만 있는 때
욕지거리 뿐인 노래를 길거리의
그 아이는 따라 흥얼거리겠거니
왜 노래하는가, 왜 랩을 하는가
왜 시를 쓰는가, 왜 가사를 쓰는가에
대한 답은 무심코 모두가 스쳐 지난
소년의 눈가에 맺혀 있다
Certains prennent certains objets pour se moquer
Quand je regarde les vieilles paroles que j'ai faites, je suis jeune
Ils me reprochent d'être un faiseur de rimes effronté
Mais même une fois dans mes paroles
Amour et considération pour cette culture
Je veux le dire avec des mots de tous les jours
Je crois qu'il y aura plus de gens qui ont ressenti l'effort de première main
Le rap qui mâche quelqu'un est forcément plus à l'avenir
tu peux le faire.
Pourtant, c'est le hip-hop de ce pays
Mon propre jugement sur les gens qui les font pourrir
C'est tomber, mais c'est le résultat de l'envie ou des coups
sachez que ce n'est pas
Maintenant même si je suis nu
Infiniment dur dans un endroit ombragé
Je me bats mais mes paroles que je veux sont toujours
sage, fort et beau
Je peux rimer dans des milliers de styles mais tout est question d'amour
souffler le vent
chante cette chanson
monde, écoute
révélé devant votre solennel
Je chanterai sous cette forme humble
Je vais y entrer et vous dire maintenant.
J'ai pleuré avec mon cou dans ma promesse
Seul dans ce monde inconnu
a été laissé, cependant.
Comme la poussière qui passe
C'est moche quand même
Le rêve dont je rêve est ce volcan sauvage qui crache du feu
L'autoportrait actuel est toujours
Même s'il brûle comme une braise
Un pauvre homme devant le vent froid de l'hiver
Ce ne sera pas pathétique comme la chanson d'un poète
Près du rêve étalé là-haut
approchera
va me prouver
Ce monde cruel se souviendra de moi
J'ai l'impression d'étouffer par une soirée bruyante
Je marchais dans l'allée devant chez moi
Le garçon se met en colère contre le ridicule de ce monde
Angoisse à jeun
Un temps comparable à un cauchemar
que quelqu'un a de l'espoir
En fin de compte, les vêtements et où ils vivent
Cette importante société est déjà foutue.
Tout est tel qu'initialement défini.
la réalité est comme ça
Quand tu te balances et que tu perds ta direction
Une chanson qui n'est qu'un gros mot dans la rue
le gamin va fredonner
Pourquoi chanter, pourquoi rapper
Pourquoi écrire de la poésie, pourquoi écrire des paroles
La réponse à cela est passée par inadvertance par tout le monde
les yeux du garçon
Epik High, Beenzino, Verbal Jint • 2014
P-Type, Heritage • 2008
San E, TAEWAN, Verbal Jint • 2014
P-Type, Soulman • 2008
P-Type, Ali • 2008
P-Type, Soulman • 2008
KittiB, Verbal Jint • 2016
P-Type • 2008
Nuck, P-Type • 2014
Verbal Jint • 2012
As One, TAEWAN, P-Type • 2014
G.NA, Verbal Jint • 2011
Han Yo Han, Verbal Jint, Jihyun • 2015
The Quiett, Verbal Jint, Swings • 2010
Verbal Jint • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes