
Voici les paroles de la chanson : Eres una Isla , artiste : Victor Manuel Avec traduction
Texte original avec traduction
Victor Manuel
Eres una isla, no cabes en los mapas
Te escapas como el agua
Eres una isla, con tus sueños de gata
Feliz y amurallada
Eres una isla, a veces tan cercana
Como el fuego a la llama
Eres una isla, cuando vuelas tan alta
Ni tu misma te alcanzas…
Me cansa tanto gastar palabras
Que casi nunca nos dicen nada
Siempre te quejas que no me expreso…
Te quiero
Eres una isla, donde siempre hay un puerto
Detrás del mar abierto
Eres una isla, de espumas y misterio
Y un volcán en el centro
Eres una isla, ceñida por el agua
Peinada por el viento
Eres una isla, relámpago en el cielo
Cajita de los truenos…
Me cansa tanto gastar palabras
Que casi nunca nos dicen nada
Siempre te quejas que no me expreso…
Te quiero
Eres una isla, con mareas, con playas
Con pájaros, con algas
Eres una isla, con todos los tesoros
Que uno se imaginara…
Me cansa tanto gastar palabras
Que casi nunca nos dicen nada
Siempre te quejas que no me expreso…
Tu es une île, tu ne rentres pas sur les cartes
tu t'enfuis comme de l'eau
Tu es une île, avec tes rêves de chat
heureux et muré
Tu es une île, parfois si proche
Comme le feu à la flamme
Tu es une île, quand tu voles si haut
Vous ne pouvez même pas vous joindre...
J'en ai tellement marre de gaspiller des mots
Ils ne nous disent presque jamais rien
Tu te plains toujours que je ne m'exprime pas...
Je t'aime
Tu es une île, où il y a toujours un port
derrière la mer ouverte
Tu es une île, écume et mystère
Et un volcan au centre
Tu es une île, ceinte d'eau
peigné par le vent
Tu es une île, des éclairs dans le ciel
Boîte à tonnerre...
J'en ai tellement marre de gaspiller des mots
Ils ne nous disent presque jamais rien
Tu te plains toujours que je ne m'exprime pas...
Je t'aime
Tu es une île, avec des marées, avec des plages
Aux oiseaux, aux algues
Tu es une île, avec tous les trésors
Qu'imaginerait-on...
J'en ai tellement marre de gaspiller des mots
Ils ne nous disent presque jamais rien
Tu te plains toujours que je ne m'exprime pas...
Victor Manuel • 1999
Victor Manuel • 1970
Victor Manuel • 1971
Victor Manuel • 2013
Victor Manuel • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes