Mujer - Victor Manuel

Con la ausencia tu sombra se alarga

Se hace dueña de mi habitación

Si pudiera esquivar tu mirada

Aunque sé que me ves donde estoy

Nunca anduve descalzo entre brasas

Pero puedo acostumbrarme al dolor

Tengo miedo de algunas palabras

Que me aclaren de una vez lo que soy… mujer

Si existiera un rosal sin espinas

O la noche sin la oscuridad

No estarían mis manos vacías

Sin saber en qué puerta golpear

Cuánto callo y me consumo por dentro

Y esta sed no la consigo apagar

Esta llama que si aparto me quemo

Si el dejo igual me puedo abrasar… mujer

Mujer que das la vida

Igual que me la quitas

Sé que no me necesitas

Con la ausencia tu sombra se alarga

Se hace dueña de mi habitación

Nunca anduve descalzo entre brasas

Pero puedo acostumbrarme al dolor

Avec l'absence ton ombre s'allonge

Elle possède ma chambre

Si je pouvais éviter ton regard

Même si je sais que tu me vois où je suis

Je n'ai jamais marché pieds nus entre les charbons

Mais je peux m'habituer à la douleur

j'ai peur de certains mots

Qu'ils me précisent une fois pour toutes ce que je suis… une femme

S'il y avait un rosier sans épines

Ou la nuit sans l'obscurité

mes mains ne seraient pas vides

Ne pas savoir à quelle porte frapper

Combien je me tais et me consomme à l'intérieur

Et je ne peux pas étancher cette soif

Cette flamme que si je m'éloigne je brûle

S'il a laissé le même, je peux embrasser… femme

Femme qui donne la vie

tout comme tu me le prends

Je sais que tu n'as pas besoin de moi

Avec l'absence ton ombre s'allonge

Elle possède ma chambre

Je n'ai jamais marché pieds nus entre les charbons

Mais je peux m'habituer à la douleur