Uno Solo - Victor Manuel

Él descorchó la botella

Llenó las dos copas y quiso brindar

Con el chin-chin la congoja

De verse tan sólo invitaba a llorar

Luego en la frágil penumbra

Su torpe ternura no supo explicar

Que no eran gotas de lluvia

Lo que resbalaba de su lagrimal

Soy un bandido que no sabe amar

Siempre escondiendo su soledad

Que alguien me adopte y me sepa educar

Tengo emociones sin estrenar

Se taponó las orejas

Pues no soportaba ni el ruido ambiental

Tiró a la calle un espejo

Por no acompañarse en la debilidad

Pensó coserse los ojos

Tirarse en la alfombra a esperar el final

Pero empezó otra botella

Y las luces del alba le hicieron llorar

Il a débouché la bouteille

Il a rempli les deux verres et a voulu trinquer

Avec le menton-menton l'angoisse

Se voir seulement invités à pleurer

Puis dans l'obscurité fragile

Sa maladroite tendresse ne s'expliquait pas

Qu'ils n'étaient pas des gouttes de pluie

Ce qui a glissé de son canal lacrymal

Je suis un bandit qui ne sait pas aimer

cachant toujours sa solitude

Que quelqu'un m'adopte et sache m'éduquer

J'ai des émotions non libérées

Il s'est bouché les oreilles

Eh bien, je ne pouvais pas supporter le bruit ambiant

Il a jeté un miroir dans la rue

Pour ne pas accompagner dans la faiblesse

Il a pensé à se coudre les yeux

Jetez-vous sur le tapis pour attendre la fin

Mais a commencé une autre bouteille

Et les lumières de l'aube l'ont fait pleurer