Vārds - Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс

Divas plaukstas baltu sveci

Baltu sveci naktī nes

Tā nav svece, tā ir dzīve

Tā nav dzīve, tas ir tikai vārds

Aizturiet elpu, vēji

Un stājiet, stājiet, stājiet!

Gaišo vārdu jel pasargājiet!

Stājiet!

Dzērves tavu mūžu

Dejo rudens pusē

Bērzi tavu dziesmu, dziesmu

Sevī nenoklusē

Balta, balta svece

Svece tavās plaukstās, plaukstās

Vārdi tavos bērzos dzīvo

Vārdi

Deux bougies blanches au poignet

Porte une bougie blanche la nuit

Ce n'est pas une bougie, c'est la vie

Ce n'est pas la vie, c'est juste un mot

Retenez votre souffle, vents

Et lève-toi, lève-toi, lève-toi !

Gardez le mot clair!

Entre!

Canneberges pour votre vie

Danse à l'automne

Bouleaux ta chanson, chanson

Ne te tais pas

Bougie blanche, blanche

Une bougie dans tes paumes, dans tes paumes

Les mots vivent dans tes bouleaux

Mots