Амстердам - Винтаж, Владимир Пресняков

Он, конечно, Бог,

Светлый и прекрасный.

Ходит по Земле

В шляпе и пальто.

А в её глазах

Нет ни тени фальши.

Ах, как жаль, что вот так поздно

Встретил он её.

Короткий счастья миг

Без права на любовь

Я притворюсь, что не замечу…

Припев:

Мой Амстердам,

Прощай до скорой встречи!

Я ухожу, сметая листья с крыш.

Ты никогда

Уже не станешь прежним,

Мой Амстердам…

О-о… О-о…

Мой Амстердам…

О-о… О-о…

Мой недетский мир

У тебя в ладонях.

Хочешь, забери,

В рамку под стеклом

А моя любовь

Пусть тебя не тронет.

Только легким ветром

Постучит в твое окно.

Короткий счастья миг

Без права на любовь

Я притворюсь, что не замечу…

Припев:

Мой Амстердам,

Прощай до скорой встречи!

Я ухожу, сметая листья с крыш.

Ты никогда

Уже не станешь прежним,

Мой Амстердам…

О-о… О-о…

Мой Амстердам…

О-о… О-о…

Проигрыш.

Припев:

Мой Амстердам,

Прощай до скорой встречи!

Я ухожу, сметая листья с крыш.

Ты никогда

Уже не станешь прежним,

Мой Амстердам…

О-о… О-о…

Мой Амстердам…

О-о… О-о…

Il est bien sûr Dieu

Léger et beau.

Parcourt la Terre

Dans un chapeau et un manteau.

Et dans ses yeux

Il n'y a pas l'ombre d'un mensonge.

Oh quel dommage qu'il soit si tard

Il l'a rencontrée.

Un petit moment de bonheur

Pas le droit d'aimer

Je vais faire semblant de ne pas remarquer...

Refrain:

Mon Amsterdam

Au revoir à bientôt!

Je pars en balayant les feuilles des toits.

Tu n'as jamais

Tu ne seras plus le même

Mon Amsterdam...

Oh oh oh oh...

Mon Amsterdam...

Oh oh oh oh...

Mon monde d'enfant

Dans tes paumes.

Si tu veux, prends

Encadré sous verre

Et mon amour

Qu'il ne vous touche pas.

Juste un vent léger

Frappez à votre fenêtre.

Un petit moment de bonheur

Pas le droit d'aimer

Je vais faire semblant de ne pas remarquer...

Refrain:

Mon Amsterdam

Au revoir à bientôt!

Je pars en balayant les feuilles des toits.

Tu n'as jamais

Tu ne seras plus le même

Mon Amsterdam...

Oh oh oh oh...

Mon Amsterdam...

Oh oh oh oh...

Perdant.

Refrain:

Mon Amsterdam

Au revoir à bientôt!

Je pars en balayant les feuilles des toits.

Tu n'as jamais

Tu ne seras plus le même

Mon Amsterdam...

Oh oh oh oh...

Mon Amsterdam...

Oh oh oh oh...