Voici les paroles de la chanson : Fado sete estrelo , artiste : Viviane Avec traduction
Texte original avec traduction
Viviane
Nos rumos da minha viagem
Não encontrei o sete estrelo
Já me perdi nesta voragem
Sem desfazer o meu novelo
Ó Lua, ó doce princesa
Talvez me possas resgatar
Desta prisão, desta tristeza
Onde anoitece o meu olhar
Ó tempo, ó velho curandeiro
Vê lá, não sejas tão ingrato
Vem me livrar do cativeiro
Deste meu fado tão insensato
Se vires a minha boa estrela
Diz-lhe que estou a naufragar
Diz-lhe que quero muito vê-la
Que estou perdida no meio do mar
Nos rumos da minha viagem
Não encontrei o sete estrelo
Já me perdi nesta voragem
Sem desfazer o meu novelo
Ó Lua, ó doce princesa
Talvez me possas resgatar
Desta prisão, desta tristeza
Onde anoitece o meu olhar
Ó tempo, ó velho curandeiro
Vê lá, não sejas tão ingrato
Vem me livrar do cativeiro
Deste meu fado tão insensato
Se vires a minha boa estrela
Diz-lhe que estou a naufragar
Diz-lhe que quero muito vê-la
Que estou perdida no meio do mar
Diz-lhe que quero muito vê-la
Que estou perdida
No meio do mar…
Au cours de mon voyage
Je n'ai pas trouvé les sept étoiles
Je me suis déjà perdu dans ce maelström
Sans défaire ma balle
Ô Lune, ô douce princesse
Peut-être que tu peux me sauver
De cette prison, de cette tristesse
Où mes yeux s'assombrissent
Oh temps, oh vieux guérisseur
Allez, ne sois pas si ingrat
Viens me libérer de la captivité
De mon destin si insensé
Si tu vois ma bonne étoile
Dis-lui que je coule
Dis-lui que je veux vraiment la voir
Que je suis perdu au milieu de la mer
Au cours de mon voyage
Je n'ai pas trouvé les sept étoiles
Je me suis déjà perdu dans ce maelström
Sans défaire ma balle
Ô Lune, ô douce princesse
Peut-être que tu peux me sauver
De cette prison, de cette tristesse
Où mes yeux s'assombrissent
Oh temps, oh vieux guérisseur
Allez, ne sois pas si ingrat
Viens me libérer de la captivité
De mon destin si insensé
Si tu vois ma bonne étoile
Dis-lui que je coule
Dis-lui que je veux vraiment la voir
Que je suis perdu au milieu de la mer
Dis-lui que je veux vraiment la voir
que je suis perdu
Au milieu de la mer…
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes